國防部長楊念祖上任6天,爆出抄襲對岸雜誌內容撰寫論文,有2/3的篇幅都跟出處極為類似,發現異狀的民進黨台北市黨部執行長朱政騏解釋,單純是上週四拜讀新部長楊念祖的作品才意外發現,只是朱政騏毫無軍事背景,卻找出楊念祖抄襲醜聞,外界不免好奇,綠營是否成了軍中內部鬥走楊念祖的打手,而原文作者則回應,他跟楊念祖認識多年,歡迎引用論述交流意見,要是楊念祖因此辭職,未免太傻了。
《決戰時刻》,楊念祖掛名主編,裡頭有各類國防戰略相關論文,其中一篇他的文章被爆抄襲。民進黨台北市黨部執行長朱政騏:「大概只有一頁半的篇幅就出現7次的『信息』,台灣一般都說是『資訊社會』、『資訊戰』嘛。」記者:「台灣比較少用『信息』這個詞?」朱政騏:「對。」
主題是「全球軍事革新和科技化對解放軍戰略的影響」,內容寫解放軍未來資訊戰的發展趨勢,裡頭81頁到119頁中,講資訊化過程都用「信息」這個詞。
由於台灣習慣把Information翻譯成資訊,對岸習慣翻譯成信息,綠營台北市黨部執行長朱政騏覺得奇怪,上Google輸入文章字句,立刻找到美國軍事專家Richard Fisher撰寫,胡錦洋翻譯的簡體文章,「高科技引進與解放軍現代化」,文章是抄的啊?
立委管碧玲(8.1):「因為政務官如果涉及論文抄襲,問題滿嚴重的?不會吧?」前國防部長楊念祖(8.1):「我記憶當中應該是沒有這樣子的。」
管碧玲:「他如何抄襲,請大家原諒他,我不願意從我的口中說出來,因為既然我已經決定不揭發,我就不揭發。」
綠營立委早在質詢台「點」過他,文章原著Richard Fisher認為被告知才知道自己文章被引用,不過2人認識多年,歡迎交流軍事意見,還說他因此辭職未免太傻,也許是政治環境險惡,楊念祖以超高道德標準立刻辭官,不戀棧。
◤人氣精選文◢