劉兆玄一句口誤，風波似乎隨著颱風席捲，還原當天，其實劉兆玄一說完話，現場立刻就被記者質疑，當下已經有些尷尬，再加上當天下午，按照預報中心副主任和主任的說法，都一再強調氣象局給的資料，簡報的內容不會錯，恐怕是院長「誤解」，這也「可能」讓當天陪同院長視察的氣象局長，還有交通部長毛治國，面子掛不住。
行政院長劉兆玄：「我了解到這鳳凰颱風『已經是中度』，甚至有可能會轉為強度。」
這句話的效應不輸颱風，在那個時間點，颱風警報單上，強度明明只是輕颱，院長當場被質疑，資料打哪來？記者：「院長是誰跟你講，現在還是輕度颱風而已啊？」劉兆玄：「我聽到的訊息是這樣，那當然我們現在對外，正式的說法的話，應該是依她目前的情況來發布。」
嚇得劉兆玄不敢再提颱風強度，臉色難看，10分鐘後，預報中心副主任又碰上媒體追根究底，歪著頭，還不知道發生什麼事。記者：「院長說變強颱？」氣象預報中心副主任林秀雯：「他有講強颱嗎？沒有吧，我們是強調颱風會增強，增強到中度的機會是很高。」
記者：「到底在口語傳播上，到底是哪個環節出問題？」林秀雯：「嗯…（關麥克風）這部份不便表達。」
難道對院長的簡報，和民眾版本不一樣？當事人只好出面解釋。氣象預報中心主任吳德榮：「我（簡報）的訊息是『很接近中度颱風』，因為他沒聽到輕度颱風這幾個字，他可能在這裡有誤解，因為他終究不是跑氣象的媒體人。」
是誇獎記者，還是不小心虧了院長？透過媒體放送，恐怕讓招待劉兆玄的主人，面子很掛不住。中央氣象局長辛江霖（97.7.26）：「那我們現在就請院長…。」
這不就是氣象局長嗎？還有交通部長毛治國當時也在場，親自接待之下，卻讓院長發錯言，道歉之意或許真的不在話下。
◤人氣精選文◢
