日方對撞沉台灣海釣船事件，雖然日方坦承有疏失，表示遺憾，但卻沒有道歉，外交部長歐鴻鍊表示，這和我們期待的有落差，外交部會繼續努力，要日方給一個比較明確的道歉表示；但被召回的駐日代表許世楷則說，按照他的理解，日本在國際上說遺憾，其實就等於道歉。
民眾：「抗議！抗議！日本滾回去！」
日本方面踏出了第一步，派出代表到船長何鴻義的家裡致意，但宣讀的聲明，怎麼聽卻沒有道歉2個字。
日本交流協會代表伊藤康一：「日本巡邏艦KOSHIKI方面，也有了錯誤，造成漁船的沉沒，以及您的受傷、負傷，就是導致了不應該發生的事情，海上保安廳對此表示遺憾之意。」
怎麼都上門了還是沒有認錯，蠻橫撞沉台灣漁船，日方的態度始終如此讓船長無法接受。船長何鴻義：「我今天什麼都沒有了，我要求你們向我們道歉，也要全部全額賠償。」
日方坦承有疏失，表達遺憾卻沒道歉，外交部長歐鴻鍊表示，這和我方的期待有所落差。外交部長歐鴻鍊：「我們認為他這個善意，跟我們期待還是有落差，希望日本政府對『道歉』，能夠做一個比較明確的表示。」
外交部不放棄努力， 要日方對「道歉」再做出具體回應，但被召回的駐日代表許世楷說，按照他對日本的了解，遺憾是這樣解釋。駐日代表許世楷：「平常日本人說遺憾，尤其在國際上，這個有國際上習慣說遺憾的時候，就等於是道歉，這個事情應該是可以算是(告)一段落。」
遺憾等於道歉，這樣的解讀船長跟釣客沒辦法接受，如果未來賠償事宜再談不攏，恐怕事件不會就此告一段落。
◤人氣精選文◢
