2顆芒果賣5千　老蕭向東東請益

副總統蕭萬長上任，頭一次接見外國賓客，就是日本宮崎縣縣長「東國原英夫」，人稱東東縣長；不過，蕭副總統一碰到東東縣長，忍不住跟他討教，到底有什麼麼魅力，讓跟台灣很類似的宮崎縣芒果，2顆可以拍賣到5千多元？不過東東縣長回應也很妙，他說宮崎的芒果可是很貴的，言談間，多了一份較勁意味。</p>

他就是日本宮崎縣的東東縣長，搞笑藝人出身，看起來超級有喜感，這回副總統蕭萬長親自接見，御用翻譯不就是上回替馬總統翻譯凸槌的翻譯組副組長嗎？副總統蕭萬長：「我很高興看到現在『中華航空公司』。」翻譯：「是『長榮』。」蕭萬長：「長榮航空公司已經有直航…。」

這回傳譯很用心喔，台北和宮崎新航線到底是誰飛，蕭副總統口誤，幫忙更正，因為蕭副總統比較有興趣的是這件事。蕭萬長：「宮崎縣的芒果，跟台灣的芒果很像，但是台灣的芒果，賣不了那麼高的價錢，所以我們也希望（學習），東國原先生他的行銷魅力。」

之前東東縣長在台北百貨公司拍賣宮崎縣出產，2顆要價新台幣5千元的芒果，讓蕭副總統想要討撇步。東東縣長傳譯：「宮崎縣的芒果非常貴，昨天在百貨公司的拍賣，託副總統的福，全部賣完。」

副總統要東東縣長也順便幫台灣芒果打個廣告，諧星出身的縣長反應也很快；東東縣長這句宮崎縣的水果可是很貴！兩人這一來一往，客氣中，話裡還有點酸。</p>