國民黨黨主席吳伯雄出訪大陸，抵達南京第一時間的致詞中，把馬英九總統稱為「馬英九先生」，提字的時候所提的也是西元紀元，而不是民國紀元，引發綠營立委群起痛批，吳伯雄矮化國家元首和國格，不過國民黨方面強調，此行希望擱置爭議，避開一些敏感的稱謂或話題。
聽清楚了，國民黨主席吳伯雄這回出訪大陸，是這樣稱呼馬總統的。國民黨主席吳伯雄(97.05.26)：「胡總書記所希望的，也是台灣從馬英九『先生』開始，馬英九先生，馬英九先生。」
刻意擱置爭議的稱呼，看在綠營立委眼裡，卻是矮化國格。民進黨立委賴清德：「非常憂心從擁有7百多萬民意的馬總統，變為馬領導人，現在呢 又經由國民黨黨主席，吳伯雄親自矮化為『馬先生』，人在中國的時候，竟然卑言屈膝到這種地步。」
民進黨立委葉宜津：「吳伯雄這是在對馬英九先生，對馬先生下馬威嗎？他認為黨主席比總統大嗎？」
實在是凍未條，綠營立委群起開砲，其實早在博鰲論壇蕭胡會登場時，大陸國家主席胡錦濤，也曾經這麼稱呼過當時的準副總統蕭萬長。大陸國家主席胡錦濤(97.04.12)：「蕭『先生』是這方面的專家。」
互稱「先生」，是兩岸為了擱置爭議不得不的共識，只不過，這回是由自己人吳伯雄主動稱呼自己的國家元首為「先生」，題字還特別避開敏感的民國，改以西元紀年，看在向來強調台灣主體意識的綠營人士眼中，肯定難以接受。
