總統馬英九英文溜,他的夫人周美青英文同樣好到沒話說,上午兩人搭高鐵回台北,一路上在車廂裡,還是不忘拼外交,總統夫婦倆輪流陪著同車外賓聊天,馬英九負責男人間的話題,而夫人周美青,一樣可以用流利的英文,陪官夫人們閒話家常,成功扮演好自己第一夫人的角色。
結束國宴,馬英九搭高鐵也要拼外交,輪翻和外賓一路從高雄聊回台北。外賓:「恭喜恭喜,這是一趟美好的旅程。」
馬英九英文好到不用靠翻譯,但拉近外賓距離,當然也不只靠自己,只見前頭他忙著握手,後頭夫人接力,引導外賓入座,男人家忙著聊政治,周美青則是和官夫人們話家常。總統夫人周美青:「我曾經待在哈佛。」外賓:「那你有在那邊修過課嗎?」周美青:「喔,不不不,我只是在圖書館工作。」
不管是一對一、一對二,還是夫妻同心一起聊,周美青美國紐約大學畢業,也曾陪馬英九長住哈佛,和外賓對談的功力和馬英九不相上下,而這點功力,從昨天國宴晚會就看到端倪。總統馬英九:「希望我在國宴之後,也能跟他們敘敘舊,所以我必須要提前離開。」
馬英九先行離席,周美青馬上遞補,跟隔壁薩爾瓦多總理夫婦聊得不亦樂乎,夫妻倆英文一樣溜,對話少了一層翻譯,也讓新任總統夫婦,和各國外賓愈來愈少距離。
◤Blueseeds永續生活◢