這幾天新流感重症病例持續增加，不希望民眾太過恐慌，疾管局今天起將「重症」改成「住院」，強調目前累計52例出現併發症，但有些症狀相對輕微，也已經有40例出院；對於預估3成民眾會染病，衛生署長楊志良打了個誇張比喻，說不如大家一起生病，疫情就能趕快結束，因為同樣的數據換算，新流感作戰恐怕要持續200週，將近4年。
衛生署長楊志良：「我真的很希望，同時有30%的人同時一起感染，因為感染以後就有抵抗，很多人有抵抗力，這H1N1就結束啦。」
衛生署長用這麼誇張的比喻，強調的是，新流感要長期作戰。楊志良：「假設他們(專家)講得都對，600萬人要感染新流感，600萬(如果)一週3萬，請問各位要幾週啊？要200週(約4年)。」
實際面對疫情，新流感又再添5例「住院」病例，北區45歲男性、9歲男童，中區6歲男童，高屏18歲男性，東區62歲女性，累計總共已經52例，刻意拿掉重症病例的字眼。衛生署副署長張上淳：「不要大家用那樣字眼去嚇民眾，當然不是各位故意的，是我們用詞不精確。」
疾管局長郭旭崧：「恐慌所造成的困難跟傷害，會遠遠比SARS也好，或H1N1本身造成的傷害還大。」
拿出數據，雖然台灣已經死亡5例，人口相近的澳洲已經132例、馬來西亞也有63例，甚至人口相當於大台北地區而已，新加坡死亡12人、香港4人，再再都是要降低民眾恐慌，衛生署從上到下砲口一致，希望民眾相信台灣的防疫，不比別國差。
