外交部長歐鴻鍊到立法院備詢，本來要檢討的是久睦之旅，結果立委們卻對馬總統和希拉蕊見面時候的英語對話很有興趣。有人認為，當時馬總統稱呼希拉蕊為柯林頓「女士」，有失外交禮儀，應該要稱柯林頓「國務卿」，不過歐鴻鍊當場幫忙解釋，活像在上英語會話課。
美國務卿希拉蕊(98.06.01)：「哈囉，你好嗎？」馬總統：「很高興遇見妳。」
馬總統希拉蕊薩國國宴24秒寒暄，成了立法院「大家說英語」的教材。
歐鴻鍊認為，希拉蕊稱馬總統為Mr.Ma，馬總統稱她Mrs.Clinton並沒有問題，符合國際禮儀。但如果是正式場合，希拉蕊稱President Ma，馬總統才需要稱她Secretary Clinton。
國民黨立委蔣孝嚴：「柯林頓國務卿稱她為Mrs.Clinton，是一個外交禮節上是錯誤的，歐部長你覺得呢？」外交部長歐鴻鍊：「比較合適的話，還是Madam Secretary，但是那種場合，又是社交場合，所以我們總統就很自然喊出Mrs.Clinton，在社交場合，我想還是可以接受的。」
兩位外交部長一搭一唱，英語一級棒，接著登場的立委劉盛良，就顯得有些漏氣。國民黨立委劉盛良：「加個R.O.C，1秒鐘，I 『is』 R.O.C. Taiwan President 馬英九。」
這文法好像有些問題，為了外交場合上，馬總統稱人、自稱該怎麼說比較合乎禮儀，立委們大秀外語能力，也順便替國人上了門英語會話課。
Blueseeds天然初萃精油
