![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/2017110919394<a target='_blank' href='https://news.tvbs.com.tw/news/searchresult/7-11/news?from=autotag'>7-11</a>b8e8d3.png)
謝長廷大台中輔選,昨天傳出爆粗口遭批評,今天謝長廷表明,他忘了說什麼,昨天輔選行程很多,如果有人記得,請提出錄音證明。蘇嘉全也出來替謝長廷解釋,他認為謝長廷的粗口,就跟國語中一些不入流的話意思一樣,只是口語助詞,不是在罵髒話。
台中市長候選人蘇嘉全:「我覺得靠x,這兩個字,隨便每一個人,年輕人大概都會講,國語也有時候,會講他xx,那這樣,你要怎麼講。」
台語中的「哭爸」,是髒話?不雅字詞?還是沒有意義,單純的語助詞?蘇嘉全自有解釋,當事者謝長廷,倒是推得一乾二淨。前行政院長謝長廷:「鄭功進,他說他沒有聽到,當場陳福文委員在旁邊,他也說沒有聽到,我打電話問助理說沒有聽到,我的助理也沒有聽到。」
到底有沒有說那兩個字?謝長廷回答,一天有5場演講,忘了說過些什麼,但平面媒體報導,謝長廷14日上午,出席議員鄭功進造勢活動,提到國民黨認為,胡志強躺著選也會贏,不過蘇嘉全一來,要讓胡志強躺下去爬不起來,接下來,就冒出台語中的「哭爸」。
謝長廷:「不要把講台語,就說粗鄙,不要有這個先入之見,也不要把它翻成『哭爸』,也不要這樣子,也不要這樣翻,因為他上下文到底是講什麼,也沒有講,這個大家來檢驗。」
要大家檢視,但才隔一天,謝長廷連自己說過的話,都忘了。謝長廷回應,他尊重報導的平面媒體,但既然沒有人聽到他說那兩個字,只好請記者出示語音檔,還原當時情況。
![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)