國民黨大高雄市長候選人黃昭順，在上午在由國民黨秘書長金溥聰陪同到果菜批發市場拜票時，一時口誤，居然把「非常期待國民黨翻盤」，誤說成「不期待國民黨翻盤」，引起譁然，事隔4個小時，黃昭順也緊急召開說明會，指稱是口誤，希望「有心人士不要趁機操弄」。
選戰白熱化，國民黨秘書長金溥聰，再度南下替大高雄參選人黃昭順站台，只是來到菜市場拜票時，參選人黃昭順，卻說了這段話。大高雄參選人黃昭順：「雖然腳傷，但是我還是依滿滿的行程，我會盡最大的努力，『不期待』一定會讓整個未來在高雄，國民黨能翻盤。」
黃昭順先指著腳傷說，帶傷跑行程很辛苦，不過接著下一句卻蹦出「年底選舉不期待國民黨翻盤」，前後句講的實在太通順，不只黃昭順本人沒發現講錯，就連站在旁邊的秘書長金溥聰和國民黨籍的議員，甚至就連黃昭順的女兒，這一時間臉上表情很鎮定，可能是因為拜票的地點菜市場，實在太吵，黃昭順的話，旁人根本聽不清楚，看起來似乎完全沒事發生過。
國民黨秘書長金溥聰：「我們國民黨這個時候，一定要堅持我們領導原則，南部要一步一腳印耕耘。」
直到後來，黃昭順透過媒體轉述才知道，原來麥克風前，自己說錯話，原來他想說的是「非常期待國民黨翻盤」，卻心直口快講成不期待國民黨翻盤，不過「不期待」和「非常期待」中，關鍵字中卻是要命的講錯，也難怪得黃昭順在第一時間出面澄清，急忙消毒。
