高雄市長韓國瑜日前幫垃圾車廣播配音,現在連拜年影片也提前曝光,幕僚說韓國瑜利用晨會空檔,一次就錄製完成,完全沒有NG,而且除了國台語版,韓國瑜還自己加碼錄製了英文版,裏頭除了秀一句西班牙文,連東西賣得出去、人進得來、高雄發大財,也能用英文表達,而我們實際讓外國人聽,他們說大概能聽得懂百分之7、80,而且感覺得出來市長的語氣很歡樂。
韓國瑜拜年影片曝光,國語版除了跟大家拜年還不忘推銷自己的施政目標。
高雄市長韓國瑜:「東西賣得出去,人進得來,我們高雄發大財,未來的高雄一定更棒的,更歡樂更美好。」
高雄市長韓國瑜:「我是高雄市長韓國瑜,『祝』大家新年快樂,萬事如意,今年是我們高雄拚經濟的時刻。」
雖然有些字國台語不分,還有些字台語講不出來,但立刻能轉換成國語無縫接軌,而且更厲害的還在後面。
高雄市長韓國瑜:「哈囉大家,我的朋友們,我是高雄市長韓國瑜。」
韓市長不但「撂」英文,連西班牙文也出口,重點還是得要。
高雄市長韓國瑜:「讓我們東西賣出去,然後歡迎人進來,高雄將要發大財。」
聽懂了嗎,英文版的東西賣得出去、人進得來、高雄發大財同樣難不倒他,而我們讓民眾先睹為快,大家看到市長唱作俱佳,都覺得感染力十足,但如果是外國人怎麼看。
美國人Ram:「我大概可以聽懂百分之75,但我覺得那個氣氛非常的棒,這是他的第二個語言,所以說得還好。」
高雄市長韓國瑜:「非常謝謝,再見,可以了吧,哈哈。」
雖然錄完了影片,連韓國瑜自己都覺得好笑,不過連外國人也說市長已經講得不錯,而未來這些影片在市府網站、公播頻道以及臉書都看得到,就算英文版文法不是百分百正確,但誠意跟吸睛效果十足,讓拜年也能成為話題。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢