廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈獨家〉「恁祖公」?「飲酒間」? 怪廟名也爆紅

攝影 武紹隆 台南 報導
發佈時間:2010/06/08 00:21
最後更新時間:2016/05/16 15:06

台南市菱洲路上有一間廟宇,就叫做「菱洲宮」,看字面很正常,不過聽起音來,諧音有點像是在叫別人家的曾祖父,當地人用台語念起來,也像是「飲酒間」,雖然聽起來不大雅觀,卻無損信徒對神明的崇敬,反而還名聲遠播,吸引不少遊客慕名而來。

這樣的廟名,要怎麼唸?信徒:「『恁祖公』,哇,應該去認識一下,不錯。」信徒:「台語就『恁阿公』呀。」

明明是廟的名字,卻被叫成好像在罵人一樣,講不出口的信眾,乾脆含蓄叫它是「別人家阿公的廟」,這麼難啟齒的廟名,真的,上頭寫著「菱洲宮」,國語聽起來,諧音是「恁祖公」,台語發音更是誇張,怎麼聽就像是「飲酒間」。信徒:「哈哈,『燒酒間』啦,哈哈。」

廟公:「偏音聽起來『飲酒間』啦。」

原來菱洲宮供奉的是五府千歲,在早期叫做天王廟,不過台南這個地區,地形就像是菱角一樣,附近的名稱都是以菱洲為名,有菱洲路和菱洲里,因此就把廟改名成菱洲宮。廟公:「人家開玩笑說世上最大,恁祖公最大,這個名稱這樣變成菱洲宮。」

廟公自己也不擔心廟的名字像在罵人,就連香客也沒受影響,照樣來朝聖,廟方說到底是菱洲宮?恁祖公?還是飲酒間?想要怎麼叫都沒關係,拜神,心誠則靈。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#廟宇

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1240

0.0581

0.1821