南投縣一名議員送花圈給喪家，沒想到喪禮花圈上竟然出現「敬賀」兩個字，一字之差，讓死者家屬覺得實在大不敬。過去，前教育部長杜正勝也送過烏龍輓額，題辭自創「典型宛在」，「宛」還寫成「苑」，成了「典型苑在」。
靈堂門口和牆邊擺了許多花圈，但仔細看，其中一個特別奇怪，中間一個斗大的「奠」字，上面貼了張字條，署名竹山某某議員，但寫在下面的敬語，竟然不是「敬輓」，而是「敬賀」兩個字。
葬儀社業者：「我們喜事和喪事，有時候是同樣的卡片，一定會打錯嘛，敬賀跟敬輓這樣子。」
敬賀這個字眼，應該用在喜事恭喜人，怎麼會搞烏龍，出現在莊嚴的喪事場合？葬儀社業者解釋，電腦排版，沒改字就列印才會出錯。
其實，前教育部長杜正勝，以前也鬧過類似笑話，玄奘大學中文系教授過世，他致贈輓額，題辭卻把「典型長存」和「音容宛在」重新組合，字還寫錯，成了「典型苑在」。
前教育部長杜正勝(資料畫面)：「因為現在，這因為代筆，而且懂得傳統的格式用法的人，實在也是愈來愈少。」
教育部也送烏龍輓額，杜正勝臉上無光，當時還被藝人吳宗憲調侃，政府官員和民意代表慰問喪家，做選民服務，結果錯一個字，意思天差地遠，這種錯誤，以後可千萬不能再犯了。
◤人氣精選文◢
