住台灣、拿中華民國身分證，熟悉的卻是泰國話，怎麼回事呢？彰化這名小四男生，母親和父親都是泰國人，而家裡經營的雜貨店，來光顧的也都是泰籍勞工，看電視也看泰語節目，使得這個「新新台灣之子」，泰語講得比中文好。
蘇小弟就讀國小四年級，但他拿起國語課本，看得似懂非懂，同班同學會寫的字，他甚至寫不出來。蘇小弟：「我是不太會寫國字。」
安親班老師得花更多時間和耐心慢慢教導，原因是蘇小弟儘管在台灣出生、台灣長大，但他的爸爸媽媽都是泰國人，家裡開的雜貨店也賣泰國商品，客人上門光顧，都是泰語對話。記者：「聽得懂國語嗎？」蘇小弟的父親：「…(泰語)」。記者：「小孩的教育會不會有困難？」蘇小弟的父親：「小孩喔…，呃…，你再講一遍。」
爸爸自己都語言不通了，又該怎麼教蘇小弟，語言文化隔閡，也發生在其他外籍配偶的小孩身上，甚至另外花錢，一個星期讓小朋友上4天中文課，每個月學費6千元。記者：「聽不懂的怎麼辦？」蘇小弟：「我就是…，會問問同學…，這個…。」記者：「是什麼意思？」蘇小弟：「對。」
礙於成長環境，沒辦法讓小孩耳濡目染，砸錢學中文，成了新新台灣之子，另類的學習方式。
◤人氣精選文◢
