日本的安打王鈴木一朗，現在成為世界的安打王，一朗在今天的比賽中，敲出他職棒生涯25年，累計的第4257支安打，超越了彼得羅斯的成績，成為職棒安打王，不過因為一朗的紀錄是日本的9年，加上美國的16年所累積的，所以美國媒體也在爭論，鈴木一朗的安打王頭銜究竟算不算數。
球場播音員：「Ichiro Suzuki。」
日本的天才打者，鈴木一朗再次用安打寫下大聯盟新歷史。
球賽主播：「這球打出去了，結果如何？球在界內。」
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「今天第一支安打是只飛了150公分的內野安打，所以想說第二支安打一定要打得漂亮一點。」
球賽主播：「變速球打擊出去，這球被逮中了。」
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「與其說我做到(達成紀錄)了，不如說(這球打得)太好了。」
一場比賽2支安打，對一朗來說是家常便飯，不過看看球場大螢幕，這是一朗25年職棒生涯累積的第4257支安打，超越了彼得羅斯，成為世界的安打王。
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「達成紀錄時都會這樣，看到球迷有那樣的反應，會覺得很開心。」
脫下球帽，露出斑白短髮，一朗靦腆接受球迷鼓掌，大家或許很難想像，鈴木一朗今年9月就要滿43歲了。
邁阿密馬林魚投手陳偉殷：「看起來一點都不像今年要43歲的人，從旁邊看他的比賽，真的覺得太厲害。」
連陳偉殷都對一朗滿懷敬意，不過一朗卻認為成為安打王不在自己的目標裡。
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「史上最多安打這件事，從來都不在我設定的目標裡。」
1994年，站穩日本職棒一軍，一朗連續7年拿下日本打擊王，累積了1278支安打後，決定轉戰美國職棒大聯盟，過去16個球季，鈴木一朗持續用安打寫日記，一支一支的累積，離大聯盟記錄也越靠越近。
球賽主播：「兩好球沒壞球，這球打到中外野，就是它了，羅斯打出生涯第4192支安打。」
儘管大聯盟安打王羅斯，認為一朗的日本記錄不能算數，但全壘打王邦茲卻說，一朗的成就還是值得尊敬。
邁阿密馬林魚打擊教練邦茲：「彼得羅斯始終保持崇高的地位，因為他的成就是在MLB達成的，他一直都是第一名，對於鈴木一朗在兩個聯盟的成就，我們是一樣尊敬的。」
回到日本，這一天完全沈浸在鈴木一朗的世界裡。
日本首相安倍晉三：「這是很厲害的紀錄，做為日本人 真的覺得很驕傲。」
街頭派報員：「號外！」
日本球迷：「呀！真是偉大的男人，繼續、繼續、繼續打安打，希望他能打到50歲。」
鈴木一朗父親鈴木宣之：「感覺有東西卡在胸口，覺得很開心，打從心底湧出的喜悅。」
從日本首相安倍晉三到自己的父親，都對一朗的紀錄充滿感激，這樣的鈴木一朗，告訴我們的成功哲學是繞遠路的重要性。
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「繞遠路這件事其實非常重要，別人看來多餘的事，從結果來看不一定是多餘，我超喜歡這樣的想法，我反而討厭追求合理性的思考，我認為繞遠路會是成功的捷徑，我到現在都還相信，並且這麼做。」
追求安打的紀錄，是遙遠的人生路，一朗說他的人生都在被眾人嘲笑中度過，
邁阿密馬林魚外野手鈴木一朗：「總是被人嘲笑的歷史、讓人悔恨的歷史，一直存在我心中，未來也要持續跨越目標，這樣的想法當然存在我心中。」
所以他會繼續挑戰不可能，希望在美國打到50歲在退休。
圖／達志影像美聯社
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
