這2天台灣連續發生有感地震，今天最大震度4級出現在宜蘭蘇澳，而一個月前發生震度7的日本熊本，首次對媒體公開熊本城內部，放眼望去遍地大大小小石塊，被列為日本重要文化財的城樓木門倒的倒塌的塌，由於受損程度太過嚴重，熊本市已經要求由國家主導修復，而熊本至今還有震度4的餘震，這也讓熊本核心產業觀光大受影響，甚至波及整個九州，九州旅遊住宿已有70萬人次取消，讓當地觀光業者十分憂心。
日本熊本地震一個月，地標熊本城首次對外公開內部受損情況，坍塌石塊處處可見，近距離看天守閣城牆下也一樣，部分建築物甚至懸空，原本在屋頂的虎頭魚身裝飾，殘骸卡在屋簷，這座400多年前築的城完全修復恐怕至少要10年以上。
熊本城綜合事務所所長河田日出男：「我想需要10年20年的長時間修復，費用以現狀來看完全無法說要多少，但非常高額這點肯定沒錯。」
城內13處重要文化財全部損毀，石牆共50處坍塌，其中文化財「不開門」早已不復以往面貌，瞭望樓飯田丸五階櫓，只剩下幾塊隅石支撐。
熊本城綜合事務所所長：「如果沒有石塊支撐城樓就倒了。」
其實14日第一次震度7前震來襲，熊本城原本受損程度不大。但16日的主震後幾乎大規模毀壞，對照2次強震後熊本城的空拍畫面，右邊主震後城牆明顯大面積坍塌，城樓「宇土櫓」同樣在16日後大片滑落。當地從月初開始調查熊本城災情，但至今仍不知從何處著手復原，時間跟費用更是未知數，熊本另一處觀光名勝阿蘇神社，樓門和拜殿通通垮下來，2300年歷史中沒有這麼慘過。
阿蘇神社職員山田憐央奈：「掉下來倒下來崩塌的狀況，震驚程度實在無法用言語形容。」
神社所在的阿蘇市是熊本縣重要觀光據點，從日本黃金週連假以來，觀光客銳減損失約15億日圓，相當台幣4.5億，當地頗負盛名的內牧溫泉也大受影響。
老舖旅館第四代老闆工藤善雅：「水溫原本有52度現在降到43度，溫泉量也變少。」
不只溫泉水溫下降，水量更只有原來的1/10， 但溫泉管線難修，再挖新泉源更要花上數千萬日圓，日本國民作家夏目漱石曾下榻的旅館也成了地震受災戶。
老舖旅館第四代老闆工藤善雅：「是有預定要修復，但首先不開始營業不行。」
現在正是日本畢業旅行旺季，九州原本也是熱門地點之一，但熊本縣最大遊覽車公司，3/4訂單都被取消。
九州產交巴士統括本部長有村謙一：「幾乎都取消了，往年這個時候車子都不在營業所，是我們最大的旺季打擊真的很大。」
一輛輛遊覽車就停在停車場，重創在地觀光業。不只熊本九州其他縣市也受影響，長崎縣松浦的務農體驗，過去是畢旅的招牌行程，但今年度2萬4千人預約，已有6千人取消。
長崎縣松浦黨交流公社山崎郁男：「交通機關跟平常一樣生活也正常運作，但觀光客還是不來，我們由衷等待希望遊客上門。」
根據統計九州7縣，旅遊住宿預約至少取消70萬人份，損失超過台幣40億元，現在熊本縣經過分析也發現，16日主震發生當下，當地消防中心停擺超過5分鐘，因為司令管制系統裝置，18台全倒電源線也脫落，等待開機至少要5分鐘，各地消防局也一樣，通訊器掉落一地，無法接收現場地圖或目標情報，只能抓了地圖就趕往現場。
熊本縣益城西原消防署林田正治：「當時大部分出動都得繞路才到得了，要比平常多花一倍的時間。」
當天熊本市消防單位接獲1727件119通報，但出動得有優先順序有時不得不婉拒。
熊本地震消防通報電話：「客人因地震跌倒腰部受傷，現在消防隊以搶救人命為優先，所以很抱歉如果沒有緊急生命危險，麻煩周遭的人先幫忙。」
結果當天消防隊一共出動450件，是通報的1/4。
熊本縣立大學副教授澤田道夫：「(阪神大地震時)被行政公家單位救助的實際上只有2%，因此要靠自助自己幫助自己幫助家人，共助跟鄰居互相幫助很重要。」
專家說大規模災害時，行政單位救助能力有限，民眾要自助互助才能度過難關。
圖／達志影像美聯社
Blueseeds天然初萃精油
