▲(圖：NHK／版權所有，禁止轉載。)
12月暖冬，1月下旬卻又遇上超強寒流，天氣忽冷忽熱，今年冬裝普遍滯銷，菜價一下暴跌、一下高漲，菜農損失慘重。受到稍早暖冬影響，本來1月份才要收成的菜，提前12月就熟成，導致產量大出，市場價格暴跌，偏偏1月下旬又遇上超強寒流，本來預計2月份收成的菜凍傷不能賣，農家只能放棄採收，以日本為例，隨便一個農家的放棄採收面積，就相當於一個東京巨蛋。
一個多月前，國際新聞都在討論全球暖冬現象，日本12月平均氣溫也創下史上新高。
花期通常在3月的彼岸櫻，提早一個月開花，本來期待今年春天提早報到，突然大寒流來襲，就連沒下過雪的沖繩也降下片片雪花。
民眾：「這是霰嗎？還是雪？我都搞不清楚了。」
不尋常的冬天，天氣亂了套，影響還在餘波盪漾。
NHK主播阿部涉：「這是今年冬天東京平均氣溫的圖表，12月甚至出現比往年高出7度的日子，持續溫暖的天氣，但情況一轉，上個月18日以後突然變得很冷，連日來比往年還冷。」
暖冬、寒流變變變，逛百貨公司想添購新衣，卻不知如何下手。
顧客：「想買一件，但不知道氣候會變怎樣，不知接下來天氣會怎樣，變得難以決定。」
消費者花錢變得小心，批發商則煩惱該怎麼消化庫存。
成衣批發商相川浩：「像這樣的羽絨外套很多都賣不出去，今年的冬天真的很暖，超乎預期的暖冬。」
冬裝滯銷，乾脆提早進春裝來賣，但突如其來的寒流，又把春裝打入冷宮，但一直囤貨也不是辦法，批發商只能折扣大下殺，看賣多少是多少，甚至開始主動聯繫過去沒有業務往來的東北店家，比較冷的地方，冬裝或許還有銷路。
成衣批發商相川浩：「今年冬天真是不像話，真的是全亂了套，一下這樣一下那樣，不知道到底要怎樣的狀況，不能不思考銷售戰略。」
先前暖冬倒讓菜價一度非常便宜，但前2週的寒害又瞬間推升菜價，以日本為例，比起12月生菜、白菜貴了1.3倍，花椰菜則是2倍價。
菜批發商：「雖然現在價錢跟往年持平，但是從很便宜的價位一下子上衝，消費者會有點難接受。」
最慘的是農家，位於九州的鹿兒島，由於氣候較暖，通常是日本冬季蔬菜供給的大本營。
專種高麗菜的大吉，自家菜園面積有5個東京巨蛋這麼大，偏偏人算不如天算，今年收成全被天氣給毀了。
記者：「這個田是？」
菜農大吉枝美：「這是預計要廢棄的田！」
一顆顆圓潤飽滿的高麗菜，卻放著不採收，到底怎麼回事？為了每個月都能有收成，大吉的田會錯開播種時間，但受到暖冬影響，天氣溫暖，高麗菜長得特別快，本來預計1月收成的菜，12月中就成熟了。
由於各地農家都是相同情況，提早採收、大量出售，造成市場菜價暴跌，考量運輸成本，全部採收實在不合算，有些只能認賠放棄。
菜農大吉枝美：「今年大概丟掉相當於一個東京巨蛋的高麗菜，只有我們家的田而已，雖然都是花成本下去種的，但全部變成零了，變成負的了。」
本來農家把希望放在預計2月收成的菜，怎知道又來個寒流，氣溫驟降零度以下，田全被白雪覆蓋，導致菜葉凍傷、變色裂開，心血又全部泡湯。
記者：「這也不能賣？」
菜農大吉枝美：「是的！因為沒有商品價值！」
雖然包在外頭的菜葉被凍壞，但實際切開菜心。
菜農大吉枝美：「請品嚐看，我對味道很有信心。」
記者：「好甜啊，很有水分，很厲害，真的是很可惜！」
氣候異常也影響觀光，5日開幕的札幌雪祭，今年是第67次舉辦，從進擊的巨人到即將通車的北海道新幹線，280座雪雕得用掉3萬噸的雪，但今年冬天冷得晚，一個月前在準備的時候，札幌的雪量只達往年6成，還得到處調雪才沒讓雪祭開天窗。
遊客：「我們是來畢業旅行，(雪雕)很細緻，世界上沒有其他像這樣的地方，所以我們來玩。」
為期一週的札幌雪祭，鎖定農曆春節赴日觀光的陸客，尤其新一波冷空氣南下，應該能讓這個年冷得夠氣氛。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
