▲(圖：示意圖／達志影像／路透社)
比4年前那場地震早了將近20分鐘，日本關東又感受強烈搖晃。緊急地震速報：「緊急地震速報，請警戒劇烈搖晃。」
日本新聞主播：「這是埼玉縣的狀況，可以清楚發現畫面正上下微微晃動。」
日本民眾：「好大，還在…還在搖。」
日本新聞主播：「這是在地震發生後，參議院院會的狀況。」
和東日本大地震一樣，日本議員在國會裡感受到地震的搖晃。這起地震的震央，出現在埼玉縣北部，日本氣象廳說，這是正常能量釋放。NHK主播引述：「這次的地震，被認為是沈入大陸板塊下方的海洋板塊內部發生地震。」
類似型態的地震，每年都會發生好幾次，只是這一次卻多了火山的因素。
日本新聞主播：「跨越長野縣和群馬縣的淺間山，火山型地震急遽增加，光是這個月就觀測超過620次，在箱根山大涌谷方圓100公尺區域，因為岩漿導致地下水水溫上升的壓力，造成地面最大出現20公分的隆起，西之島火山口周邊呈現黃色，可能是因為火山活動導致二氧化硫的量增加。」
東京西邊的淺間山、東邊的箱根山，和外海的西之島接連發生火山活動徵兆。這起強震和火山或許沒有直接關連，但大自然卻持續威脅著日本的首都圈。
Blueseeds天然初萃精油
