廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

嚇!「浴衣」變「壽衣」 超商公仔搞烏龍

記者 古彩彥 / 攝影 鄭偉宏 台北 報導
發佈時間:2011/06/14 12:09
最後更新時間:2016/07/02 10:28

超商兌換的卡通公仔,最近引發爭議,有民眾發現,「多啦A夢」的系列人偶風扇中,一款「靜香」穿著「浴衣」造型的風扇,穿法錯誤,穿成往生者的「壽衣」了,讓拿到的民眾覺得很不吉利,批評超商很丟臉,業者坦承疏失,願意接受換貨,不過他們也解釋,這樣的錯誤是「尊重日本原著」,本台記者訪察之後發現,的確有日本插畫把靜香的衣服「錯畫」成「壽衣」,但在漫畫裡面,原著畫的是正確版,超商在考據上,似乎還需要下點功夫。

多啦A夢的卡通人物,變身成可愛的人偶風扇,才1個半月,上百萬個風扇已經被換光了,超商再推隱藏版,是穿著浴衣的其他4位主角,不過「靜香」這套衣服怪怪的,眼尖的民眾發現,正確浴衣的穿法,前襟應該像大雄一樣左襟在上,不過靜香這件,卻是右襟在上,吼!穿成壽衣了啦。

差點變成送行者的女主角,有人覺得很不吉利,注意看喔,正確穿法是左襟在上,日本服裝學苑也是這樣示範,龍頭超商犯下這種錯誤,被批評太丟臉了。

超商公關經理:「我們當時送(設計圖)的時候,(前襟)確實都是左上右下,因為日本小學館他們改成右上左下,這部分我們尊重日本小學館決定。」

原來多啦A夢出版社小學館的插畫錯了,超商說當初設計的正確版被改掉了。記者:「我們要來找多啦A夢的漫畫。」

台灣出版社翻遍所有的漫畫。出版社企宣吳宗謙:「找到了,就在這裡,她這邊穿的就是一般和服的樣子。」

原著漫畫裡靜香的和服是正確穿法,其他的插畫也一樣。但來到台灣,公仔卻變成穿成壽衣,在大推卡通贈品的同時,似乎功課做的不夠。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#公仔

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1041

0.0335

0.1376