▲(圖片來源/達志影像/美聯社)
美國紐約市長白思豪一場天災記者會,市長鋒頭都被同台的手語翻譯員搶走,因為很多觀眾注意到,手語哥不只雙手在比,搭配擠眉弄眼吐舌表情超豐富,比市長還搶戲,網友形容他的風格就像在唱饒舌歌一樣。
紐約市長白斯豪:「我的職責是去領導、做決策,我是寧可過於安全謹慎。」
紐約市長站上發言台有話要說,但很多觀眾視線卻飄到左邊去,停在手語翻譯身上,挑眉、眨眼,雙手在比但臉部表情也好激動,嘴巴更動個不停。
紐約市長白斯豪:「我們可能因此在這場風暴受創。」
小指伸出來往臉上一比,又吐舌頭,市長在講天災,手語哥表情十足,比紐約市長還搶戲,其實這不是手語哥第一次受關注。
網路新聞:「推特網友說手語哥好像是在比歌詞,因為他臉部表情實在太誇張。」
去年他幫紐約市長伊波拉記者翻手語,就在網路上暴紅,一度被網友誤會是來亂的。
網路新聞:「網友覺得他是假的、亂比的,我好像會感覺被冒犯,但我知道大家都對手語比較不理解,所以我沒事。」
事實上紐約這位手語哥可是有經過認證的專業手語人員,但他實在「太有型」了,對比羅德島防災記者會的女手語翻譯,再回頭看和紐約市長同台的手語哥,動作表情都比市長誇張,也讓自己反客為主,成為搶鏡焦點。
Blueseeds天然初萃精油