日本每年都會選出年度流行語，今年最有希望入選的，包括日劇半澤直樹的「加倍奉還」，還有東京申奧強調的「賓至如歸」以及「安倍經濟學」，而另一部收視也很高的日劇「海女」，女主角感到驚訝的時候，會說「接接接」，在日本也非常流行。
日劇半澤直樹片段：「以牙還牙，加倍奉還。」
半澤直樹紅遍日本，劇中的口頭禪也成為今年的流行語。日劇半澤直樹片段：「以牙還牙，10倍奉還。」
從加倍奉還加碼到10倍奉還，隨著日劇走紅，主角的招牌台詞觀眾也跟著朗朗上口。日劇海女片段：「接，是什麼意思，剛剛你們一直說接、接。」
NHK晨間連續劇海女，女主角說的接接接，其實是岩手縣的方言，接得越多次，就表示越驚訝；東京申奧成功，據說有部分功勞是因為美女主播這句話。東京申奧大使瀧川雅美：「賓至如歸。」
今年上半年，在日本最常聽見的流行語，也一定少不了這一句。日本首相安倍晉三：「安倍經濟學。」
雖然年度流行語要等到年底才會正式公佈，日本網友卻已經等不及，先玩起猜猜樂。日劇海女片段：「接接接，好多接喔。」
◤人氣精選文◢
