王貞治在1964年，創下的日本職棒打者單季55支全壘打的紀錄，在昨天的比賽，由養樂多隊的洋將瓦輪丁正式追平，一般認為，距離球季結束還有22場比賽，瓦倫丁要打破王貞治的紀錄，沒有太大問題，只是因為先前有打者挑戰這個紀錄，最後都被投手用故意四壞球破壞，功敗垂成。
賽事主播：「一好一壞，第三球打擊出去。」
逮住這個147公里快速球，瓦倫丁輕輕這麼一推，紅線球直奔右外野看台。賽事主播：「追平了王貞治的紀錄，先前還有羅茲、亞力士追平記錄，本季第55轟，日本史上第4個平紀錄選手，恭喜瓦倫丁。」
再來看一次，147公里的低角度外角快速球，對瓦倫丁沒有任何威脅性，直接就推向了右外野，模樣相當輕鬆。NHK主播：「昭和39年，距今49年前，當年王貞治轟出了55支全壘打，創造了紀錄。」
王貞治在1964年轟出55支全壘打，創下日本職棒最多單季全壘打記錄，瓦倫丁追平紀錄的第一時間，王貞治也獻上了祝福。NHK主播：「很短時間內，不斷聽到瓦倫丁創新全壘打紀錄，創新全壘打紀錄，我個人也很期待，到底他可以打到什麼樣程度，讓我們一起關注。」
王貞治打下的單季55支全壘打紀錄，2001年的羅茲，以及2002年的亞力士都曾經追平過。NHK主播：「接下來的比賽，多被敬遠四壞球保送，無法打破紀錄。」
但是最後都在日本投手的故意四壞球策略下守住，距離球季結束還有22場比賽，一般認為，瓦倫丁要打破王貞治高懸將近半世紀的紀錄，應該是指日可待，此外，日本東北樂天金鷹的王牌投手田中將大，這個球季以來沒有嚐過敗仗，已經累計20勝0敗，打破1912年大聯盟投手馬奎德，創下的開季連19勝紀錄，球團已經決定幫他申請「金氏世界記錄」，希望正式成為開季連勝的「世界第一」紀錄。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
