2004奧林匹克海上長泳首次移師北海岸舉行，在台北縣的翡翠灣一早擠滿參與活動的人潮，不過由於北海岸最近僧帽水母出沒，許多泳客全副武裝，有的泳客穿得像蜘蛛人，有的內褲套頭來參賽，但還是有將近20名泳客被水母螫傷，緊急送醫。
泳客直往海裡衝，萬頭攢動擠爆翡翠灣，北台灣第一次萬人海上長泳，即使艷陽高高掛，民眾也熱烈響應，就怕水母也來參一腳，泳客們動動腦筋，各出奇招。記者：「為什麼要包這樣子？」泳客：「怕水母。」記者：「為什麼要穿這樣？」泳客：「因為我怕曬。」
有人包的密不透風像蜘蛛人，也有人用內褲套在頭上，學超人只露出一對眼睛，還有人泳衣裡頭穿上絲襪，但還是有泳客被水母螫的全身傷。泳客：「水母很多，閃都閃不掉，太多了。」泳客：「狀況很糟，像是被電到一樣。」泳客：「沒人被咬就不叫游泳，一定會被刺。」
這一陣子北海岸海域僧帽水母出沒，泳客早有心理準備，但還是有將近20多名泳客被螫傷送醫，也成為這場萬人長泳活動的意外插曲。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
