台灣的外籍新娘大約有24萬人,為了讓她們融入社會文化,教育部最近打算藉由修法,要求外籍配偶在入籍前測試語文能力,而根據TVBS記者的了解,有外籍新娘嫁到台灣7年多,不會寫自己的名字,看不懂中文,將來如何教育下一代,她們也很擔憂!
這是婚姻服務處為越南新娘安排的語文課程,聽說讀寫全部從頭學,因為這些二十歲出頭的越南新娘,剛剛嫁到台灣,不懂中文,幾乎是又聾又啞,越南新娘:(記者:會不會很不習慣?)不會。」越南新娘輔導員何愛麗:「有一些婆叫她們吃飯,她們都聽不懂,她們婆婆都講台語,她們都聽不懂台語,(記者:婆婆會覺得她不尊重她?)也有一些,她們聽不懂都不理!」
從零開始,越南新娘至少要先學四個月,才有上夜校補習中文的水準,其實能花時間像這樣學語文的越南新娘不多,在外籍新娘比例最高的台南縣東山鄉,越南新娘嫁到這裡,第一個要學的就不是語言!
台南縣東山鄉的外籍新娘有五百多人,這個越南文化村,從餐飲、雜貨,甚至建築都標榜越南原味,越南新娘在這裡可以一解鄉愁,嫁到台灣七年多的陳太太,兒子已經上小學五年級,學校的功課她卻一點忙也幫不上!陳太太:「他叫我幫看聯絡簿,什麼時候要上課,幾點回去,我完全看不懂,看到字很頭痛,想到壓力很重!」
沒有婆婆幫忙帶小孩的越南新娘,走到那孩子就得帶到那,山路崎嶇,一歲多的小孩,就卡在機車前面轉轉轉,從工作的地方回到家,要騎半個小時的山路,阮小姐生了孩子以後,只能在家附近幫忙農務,嫁到偏僻山區的農家,越南新娘整天都在工作,顧不了孩子臉上的蒼蠅,汗流浹背的剪龍眼,語言通不通好像不太重要了! 越南新娘:「四點半我起來煮飯,(記者:幾點睡?)十二點睡。」越南新娘:「(記者:有沒有去學講國語?)沒有,從來台灣之後都沒有學過,沒有,在家媽媽教我而已!」阮小姐:「姓阮,我都忘記了,寫很多次才漂亮,剛寫很醜,(記者:妳多久學會寫自己名字?)快一年很久了,(記者:寫過又忘了?)對。」
根據主計處的統計,去年平均每八個新生兒,就有一名來自外籍媽媽,然而外籍媽媽的識字率不高,如何教育下一代,融入台灣社會,衍生的問題,令人擔憂!嫁到台灣農村的外籍新娘成為台灣的文盲,對於下一代的教育,她們也感到憂心,但是在現實生活的壓力下,她們卻無能為力!
◤人氣精選文◢