廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

學富五車(ㄔㄜ)、牛仔(ㄗㄞˇ) 讀音改變

記者 莊雪屏 / 攝影 黃國鈞 林志恆 台中 報導
發佈時間:2012/12/12 19:31
最後更新時間:2020/09/02 11:00

牛仔褲您怎麼念,如果按照過去國小課本「ㄗˇ」就錯了,正確讀音應該是牛「仔」(ㄗㄞˇ)褲,還有成語「學富五車」(ㄐㄩ),過去直接唸成學富五車(ㄔㄜ),是大錯特錯,但從現在開始,正確讀音真的是學富五車(ㄔㄜ),呱呱墜地,以後要念ㄨㄚ ㄨㄚ墜地,教育部今天公佈最新版「國語一字多音審訂表」,一共修訂22個字,其中不少字,小學生都被考倒了。

歌手周杰倫:「我雖然是個牛仔,在酒吧只點牛奶。」

周杰倫的歌曲,牛「仔」(ㄗㄞˇ)很忙到處傳唱,過去小學生笑周董跟學校教的不一樣,讀音正確應該唸牛「ㄗˇ」很忙,從今天開始,教育部公佈「國語一字多音」最新審定版,周杰倫唸的才是對的喔。

安親班老師:「第一列,牛仔。」小學生:「牛仔。」安親班老師:「正確答案。」

教育部一口氣修訂22個字,其中包括這個「施」字。每日一字主持人:「『施』字的國語注音是ㄕ,一聲ㄕ。」

「施」這個字還有別的讀音,古文「施(ㄧˊ)從良人之所之」,教育部民國88年版本的讀音要唸成(ㄧˋ),現在正確讀法是「施(ㄧˊ)」,莘莘學子不唸「ㄕㄣ ㄕㄣ」了念「ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ」,吐蕃要念吐「ㄅㄛ」。

還有這句成語「學富五車」(ㄐㄩ),過去唸成學富五車(ㄔㄜ),一定會被笑沒知識,但從今以後,正確讀法應該是唸「ㄔㄜ」。小學生:「學富五車(ㄐㄩ)。」安親班老師:「今天下午,我們教育部長說,改成車(ㄔㄜ)。」

還有很大的改變就是呱呱墜地,以後要念「ㄨㄚ ㄨㄚ」墜地,不只國字、讀音修正,過去「三隻小豬」被列為成語,前教育部長杜正勝挺身辯護,引發更大爭議,而現在教育部國語辭典裡,已經找不到成語「三隻小豬」了。

還有教育部國語辭典對於「單身公害」的定義是,還沒結婚,卻跟已婚男人有外遇的女子,這樣的解釋讓很多女生不舒服,而「單身公害」這4個字也消失在國語辭典裡了。

倒是「水鄉澤國」,在教育部國語辭典裡多了一個解釋,因氾濫或降雨過量等而遭水淹沒的區域,比如說,一場豪雨後,這一帶低窪地頓成水鄉澤國,這樣的用法,不知民眾可以接受嗎。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#教育部

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1056

0.0580

0.1636