伊朗總統公開向美國總統布希下戰帖,要求針對核武問題,跟他進行公開辯論,一般美國的民眾看法如何?有人認為,布希的辯論技巧一向不高明,遇上伊朗總統,恐怕不見得能佔便宜,因此也把過去布希的談話,剪輯上伊朗總統「艾瑪丹加」的對話,模擬雙方對辯的情景,CNN記者最後建議,布希還是不要接受這場,可能讓美國丟臉的邀約。
一向語不驚人死不休的伊朗總統,這回單挑美國總統布希,公開辯論。伊朗總統艾瑪丹加:「布希該和我電視辯論,然後媒體也可以詢問我們。」
還記得上一次這樣囂張的人是誰嗎?在節目「60分鐘二」裡,海珊這樣對名主播丹拉瑟說。CBS主播丹拉瑟:「這不是開玩笑吧?」伊拉克前總統海珊:「不是。」CBS主播丹拉瑟:「這要怎麼舉辦呢?誰來當中間人呢?」伊拉克前總統海珊:「你啊,丹拉瑟主播。」
CNN記者說,布希的辯論,很難不讓人想到他搔首弄姿、摸鼻子戳眼睛的畫面。模仿布希名嘴:「美國新德州絕對會狠狠教訓你。」
模仿凱瑞名嘴:「我不相信民調居然輸給這種人。」
換言之,布希的辯論顯然不及格,想像一下艾瑪丹加要是學高爾,走上前質問布希為何侵略伊朗的話,這一招有用嗎?記者:「你能完成這件事嗎?」美國總統布希:「(點頭),我相信我可以的。」
其實2小時的記者會,伊朗記者更寶,當場吟詩作對了起來,讓翻譯都差點笑場。伊朗記者:「我們正在吟詠(發音似『荼毒』)正義。」
就算總統要他住嘴,也停不了。伊朗總統:「我想你該停止了。」伊朗記者:「但這是時代性的詩,我正想在這講台,唸完這首詩。」
不過他也偷學了布希逗記者的演講技巧。美國總統布希:「你的穿著真是荒謬。」伊朗總統艾瑪丹加:「你跟我穿衣服的品味一樣耶!」
美國駐聯合國大使說,他不會浪費時間期待這場演講。CNN記者:「不過我們有時間浪費,想想看布希和艾瑪丹加,辯論起來會像是?」
美國總統:「你覺得怎麼樣?」伊朗總統:「我覺得不高興,但也不為此擔心。」美國總統:「有時候我很高興。」伊朗總統:「但一定很尷尬。」美國總統:「他們贊助真主黨。」伊朗總統:「布希的脾氣真不好。」美國總統:「他們錯了。」伊朗總統:「他這套說詞早就過時了。」美國總統:「我們有點像在跳雙人舞。」
不管如何,照慣例,這場辯論不可能實現,又是隔空喊話,痴人說夢罷了。
Blueseeds天然初萃精油