這兩天台灣的天氣晴朗，不過日本的氣溫卻直線下降，不僅北海道達到入秋最低溫，連東京的民眾都換上厚重的冬裝保暖，賣場也趕緊設置保暖用品專區，還有食品公司認為生薑可以保暖去寒，特地組成生薑部門研發各式各樣的生薑料理，就是為了要讓日本民眾過個暖冬。
NHK記者：「看看路上的行人，他們為了不要受寒，都圍上圍巾、換上冬裝。」
日本氣溫驟降，東京街頭路上行人吹到冷風忍不住開始調整圍巾，還有人直接換上毛茸茸的靴子，從腳底開始保暖。日本民眾：「氣溫降低了，所以我拿出大衣，只穿襯衫跟內衣，好冷。」
日本民眾：「我穿錯了。」
氣溫越降越低，北海道達到入秋最低溫，早上可以看到植物結霜，民眾也開始穿上羽絨衣，賣場裡面擺滿保暖商品，讓人看得眼花撩亂。NHK記者：「這裡都是男性專用的溫暖用具，這是襪子，很蓬鬆的感覺。」
保暖度超高的襪子，一穿上就暖呼呼的毛線肚兜，今年最熱賣的，其實是這種室內毛靴。NHK記者：「噢，很溫暖。」
天氣一冷，許多人會選擇吃火鍋取暖，打開鍋蓋，裡面充滿許多薑絲、薑末、麻油，加上日式調味料就成了最適合冬天的沾醬。食品公司員工：「會開始冒汗，從肚子到這裡都變暖了，連頭頂都…。」
食品公司的研發部門為了搶下寒冬的食品商機，把目光鎖定在可以去寒的生薑，推出各式各樣的生薑食品，還在網路上分享超過170種的生薑食譜；也有日本人說，冬天就應該到傳統的日式居酒屋，大家擠在一起把酒言歡，堪稱人生一大樂趣。
日本民眾：「站著喝酒就是這種感覺，大家都擠在一起比較好，喝酒的話就會變暖。」記者：「現在也是嗎？」日本民眾：「對啊，非常暖和。」
居酒屋的老闆說，每到冬天業績就會增加，他也特別喜歡這種大家擠在一起，不分你我的熱鬧氣氛，這樣才能感受到滿滿的人情味，為寒冬增添幾分暖意。
◤人氣精選文◢
