歌手李翊君上綜藝節目，但節目播出時，字幕卻上成她的本名李華苓，讓她看到實在很無言以對；李翊君說李華苓雖然是本名，但她都以藝名闖蕩演藝圈，這次播出，甚至還有網友以為她改名，李翊君老公檢場也痛批，節目後製實在太誇張，最後製作人打電話道歉，希望李翊君不要再生氣了。
歌手李翊君：「消失的光芒，散去的夢想。」
上節目打新歌，好久不見李翊君，不過仔細看旁邊的字幕，名字上居然是她的本名「李華苓」。歌手李翊君：「余大哥好。」主持人：「翊君姐好。」李翊君：「觀眾朋友大家好」
就連主持人余天、侯怡君都知道要叫她李翊君，偏偏名字從頭到尾一直上成李華苓，讓在家看節目播出的李翊君，實在是滿肚子火，上臉書說，這字幕真的讓她無言以對，還有網友問她說，為什麼已經出道20年，現在又改用李華苓？李翊君說，她從來沒改過名字。
更砲轟節目這樣高收視率，居然會有把來賓名字打錯，而且完全沒人發現的播出，真是不可思議。李翊君老公檢場：「都要叫李翊君，哪裡叫什麼李華苓，打李華苓到底是什麼意思，很大的一個瑕疵，而且從頭到尾一直打一直打。」
李翊君：「製作單位他們都是從小聽我的歌長大，那個李翊君不是都要坐輪椅，她幾歲了啊。」
李翊君更表示，李華苓雖然是她的本名，但也只有熟人才會這樣稱呼她，對外，她都以藝名闖蕩演藝圈，而節目製作人第一時間致電道歉，表示是後製人員的疏失，以後會更小心謹慎。
Blueseeds天然初萃精油
