黃曉明在新戲中飾古代英雄岳飛，預告片曝光，卻引發爭議，因為片中一幕，岳母在他背上刺「盡忠報國」的畫面，引發網友討論，以往不少教科書中寫的都是「精忠報國」，究竟哪個版本才是對的？就連歷史專家都持不同意見，但也有人認為，古代許多字都能通用，其實難以查證。
戲劇「精忠岳飛」：「我娘在我背上刺了4個字，盡忠報國。」
黃曉明在新戲中，飾演南宋名將岳飛，但這一幕岳母在他背上刺了盡忠報國的畫面，卻引發爭議。民眾：「盡忠報國，所以在背後刻字。」民眾：「精忠報國。」民眾：「精忠報國，漫畫上畫精嘛，精武門的精。」
民眾印象也很兩極，因為以往不少書籍或教科書中，寫著都是精忠報國。舞台劇「當岳母刺字時媳婦是不贊成的」：「刺盡，盡忠報國，刺精、刺盡、刺精。」
就連舞台劇都曾以刺字話題來當梗，Kuso婆媳爭辯橋段。舞台劇「當岳母刺字時媳婦是不贊成的」：「刺精好了，筆劃少一點，那你算算看這兩個字的筆劃。」
但究竟是盡忠報國，還是精忠報國呢？歷史老師李天豪：「宋高宗曾經親自送岳飛一面旌旗，上面就寫著精忠岳飛，而且以宋朝的人在使用語法上面的觀點來說，他們比較習慣是說精忠。」
不過根據宋史岳飛傳中，曾記載了盡忠報國四大字，因此也有人相信應該是這個版本，甚至還有學者認為，野史中的資料難以查證，其實以往許多字都是可以通用的，但看看台灣知名岳飛廟外，雕像上刻的還是盡忠報國。
戲劇「精忠岳飛」：「我奉朝廷之命，前來捉拿你們這幫賊寇。」
中國經典名將故事，再被搬上大銀幕，除了刺字問題引發討論外，片中岳母的年紀也很可能跟事實有落差，因為在宋朝人們大多13、14歲就結婚，而岳母在岳飛21歲從軍時，替他背上刺字，照推算頂多是年近40的中年婦人，不會是像劇中的老婦扮相，從刺字到岳母年紀，都隨著黃曉明新片預告曝光，意外引發了一場歷史考究之戰。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
