中國大陸去年開始超越日本,成為世界第二大電影消費國,一年的市場消費,高達30億美元,為了攻進大陸市場,美國好萊塢甚至可以為中國修改劇本,甚至剪接出「適合」大陸播出的版本,譬如最近即將上映的「鋼鐵人3」,大陸女星范冰冰原本被刪光的戲份,在大陸播出時,范冰冰的戲份,又被加了進去。
這是好萊塢娛樂大片,鋼鐵人第3集描述的是超級英雄拯救人類。電影「鋼鐵人3」:「對於這次的攻擊你要怎麼辦。」
為了融入中國元素,劇組還特別跑到中國大陸出外景,靈魂人物小勞勃道尼將現身紫禁城,為全片在大陸宣傳造勢,這一切只因為中國大陸現在已經超越日本,僅次於美國,成為全球第二大電影市場,每年的票房可以達到30億美元。
聯合電影製片總裁凱因:「我很鼓勵這裡的製片們,不管是好萊塢或是美國其他地方,去好好想一想,中國已經是一個大市場了,如果你為中國觀眾拍攝電影,你未來幾年一定會很成功。」
鋼鐵人3也請了大陸女星范冰冰來軋一角,但最後戲份卻被剪光光,為了討好中國影迷,電影公司決定在大陸上映時,再把范冰冰的畫面補回去,這一切當然是為了賺中國人的錢,為了搶進大陸市場,電影可以修改,劇情也可以因地制宜。
凱因:「他們對於很多東西都很敏感,譬如政治相關的劇情,犯罪情節啦,他們希望在螢幕上呈現的中國,看起來一切都很好。」
要粉飾太平,這招好萊塢最會,去年的電影「紅潮入侵」,劇中描述的大壞蛋邪惡帝國,就是中國,為了要在大陸放映,中國版硬是把壞人改成「北韓」,類似的例子,在星際戰警第3集裡也發生過,只能說,有錢的就是大爺,只要能進軍大陸,劇情想怎麼改,電影公司一定配合。
◤人氣精選文◢