從早期的日劇到後來韓劇都曾在台灣熱播,造成一股風潮,現在就連泰劇也大舉入侵,而且收視還不錯,不過泰劇的特色就是演員外型佳,但演技比較誇張,超越韓劇,甚至台灣的本土劇,加上劇情往往灑狗血,觀眾接受度兩極,但也因為泰劇製作費比較便宜,電視台常會選擇淡季時,用短打策略,如果劇情符合觀眾喜好,就能賺到收視率。
泰劇「愛在旅途」:「天氣這麼熱,你瘋啦,還是生病啦。」
為了找尋父親遺囑,女主角女扮男裝潛入男主角家,明明觀眾都看得出來是女生,但偏偏就男主角搞不清。泰劇「愛在旅途」:「瘋了。」
不小心摔倒接吻這種老梗橋段也不能少,這是最近在台灣播出的泰劇,晚間6點到8點,平均收視0.6,最高還有破1。民眾:「他們的演員輪廓都很深,他們劇情還滿誇張的。」
民眾:「男生很帥,然後劇情很芭樂。」
的確不少人對泰劇的印象就是劇情灑狗血,演員演技又誇張,拿來跟其他戲劇比一比,同樣講的都是外遇被抓到,但泰劇情節就是比較粗暴。泰劇「愛在旅途」:「放開他。」
而韓劇裡的妻子,卻還是一副小女人模樣。韓劇「妻子的誘惑」:「你給我過來。」
本土劇「家和萬事興」:「你是在拍什麼,你不要拍。」
同樣的情節發生在本土劇,小三則是嗆辣回應,相較起來,泰國劇誇張不少,但卻也吸引觀眾目光,除了劇情外,由於泰劇製作費目前1集大約20-30萬台幣就能搞定,最便宜還只要6萬元,跟韓劇1集60-70萬以及本土劇1集100萬比起來,泰劇省很多。
電視台戲劇總監劉思銘:「不是旺季的時候,我就試打看看,行就行,從好的地方來看,這個是會讓本土的娛樂產業更堅強。」
泰劇「老婆你哪位」:「你一定要把我變回原來的樣子。」
成本便宜加上電視台評估新住民會是忠實觀眾,因此買泰劇來播,如果碰巧遇上台灣觀眾喜愛的題材,還能賺到收視率,但就怕外劇大舉入侵,會壓縮台灣戲劇生存空間,回歸到最實質的問題,還是要看電視台能不能端出好作品,滿足觀眾口味。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢