馬英九總統今天接見外賓，外界還是把焦點放在總統是講英文還是中文，總統說，在接見一開始的3分鐘要先講中文，不過今天還是忍不住，才講一段中文直接用英文溝通，有時更是中英交雜，讓外交部的傳譯全程緊繃不敢大意；不過更出人意表的是，澳洲的國會議員和總統會晤時，直接蹺起二郎腿，非常突兀。
接見外賓馬總統說好前3分鐘講中文，看看在澳洲外賓前有沒有做到。總統馬英九：「這次的澳洲團人數不少。」
真的「忍未條」，才1分45秒就破功了，接下來更複雜了，來了中英交雜、雙語並用。馬英九：「我也在英國皇家三軍聯合研究所，演說我的大陸政策，那是在2006年2月，在2006年，距離現在2年的時間。」
一下英文，一下又轉回中文，對於坐在兩人中間的外交部傳譯真是有些難度；只見總統下巴一抬、頭一轉，用眼神告訴她輪到妳了，看看等候翻譯的過程，總統不是翻資料就是拿起杯子喝茶，對於我講一句，你翻譯一句耗費的時間，顯然坐立難安，還是自己來比較快。馬英九：「澳洲和台灣有很多的接觸。」
總統解釋不是愛秀英文，純粹是要多點時間和外賓溝通，可能還真是親切到當成自己家了，這位澳洲國會議員大剌剌蹺起了二郎腿，不合宜的肢體語言，只能說或許總統真的給外賓賓至如歸的感覺。
◤人氣精選文◢
