美國總統歐巴馬任內,第一次的美中戰略與經濟對話論壇,27日在華府展開!這次中美雙方都派出豪華陣容,美方由總統歐巴馬領隊,率領財長蓋納與國務卿希拉蕊一同出席,或許是刻意要拉近雙邊關係,不但財長蓋納在會場上大秀中文成語,就連歐巴馬自己,也引用姚明跟孟子的話,希望兩國能加強合作。
大陸政務委員戴秉國:「是的,我們做得到,Yes We can(口譯)。」
大陸官員開口說歐巴馬名言,美國財長蓋納回敬中文,講成語。美國財長蓋納:「大家同心協力,用中文成語來說,就『風雨同舟』。」
講的字正腔圓,蓋納不虧去過北大學中文,當起中國通的還有美國總統歐巴馬,在華府登場的中美戰略與經濟對話論壇上,歐巴馬發揮籃球迷本色,借用大陸名將姚明的話,說「無論新成員舊成員也好,都需要時間磨合」,還引用孟子的話,呼籲兩國對話能持續。美國總統歐巴馬:「大陸方面,會有人覺得,美國會試著遏制大陸的野心。」
這次的中美論壇,美中雙邊都派出豪華陣容,美國請出國務卿希拉蕊,親自接待來訪的大陸政拹代表團,而美方從總統到財長,在自家會場說中文談中國,也突顯大陸的地位,美方也要敬三分。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢