慶祝建國百年，行政院新聞局隔了10年後，重拍新的國歌MV，還把兒童版加註注音。不過這一加，卻把歌詞中為民前鋒的「為」，打成四聲，變成了為(ㄨㄟˋ)民前鋒。國立編譯館跳出來，表示從國小的音樂課本，到國中的國文課本，為民前鋒都是統一定為二聲「為」，解釋成「作為」人民表率的意思，新聞局製作先版國歌MV，卻連注音都標錯。
建國百年，行政院新聞局特地推出兒童版國歌，製作貼心，加註注音，不過，注意看，「為民前鋒」的「為」，打的是四聲，但真的是這樣唸嗎？民眾：「為民(四聲)前鋒吧？」記者：「你確定？」民眾：「不確定，是為(四聲)民前鋒嗎？」
民眾：「咨爾多士，為民前鋒，是為(四聲)吧。」
民眾：「咨爾多士，為民前鋒，耶是「為」(二聲)。」
二聲「為」還是四聲「為」，有點差別，有民眾唱了好幾遍，才恍然想起以前的國文課本，老師教的好像是二聲，求證國立編譯館，發現新聞局的四聲「為」，誤植了。國立編譯館秘書饒邦安：「國中的國文課本，它後面有解釋是二聲『為』，國小的音樂課本注音填寫的也是二聲『為』，『為』就是我剛剛講的，『作為』人民的楷模。」
翻開部編版，國一國文課本，國歌歌詞這一課，為民前鋒，自義解釋，是作為的「為」，發二聲，「為」人民的表率。連國小音樂課本，注音也都是這樣標記，不過由於國歌曲調關係，為還是為，唱起來都好像，民眾大部分不太確定，只是怎麼連新聞局都搞混了，在建國百年，特別推出的國歌版本上，出了烏龍。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
