日本在世界女足賽中首次奪冠，消息傳回日本，舉國歡騰，直呼這是311強震後，日本最大的一個喜訊，同步收看轉播的球迷，開心擁抱歡呼，日本女足選手的故鄉也都歡聲雷動；在比賽關鍵時刻，進球追平比數的選手宮間綾，她的父親隔海觀戰，當場喜極而泣，海嘯災民也在組合屋內鎖定電視轉播，第一時間分享奪冠喜悅。
派報員：「號外！久等了！號外！」
日本街頭，人人搶著拿號外，日本女足打敗強敵美國隊，順利奪冠的消息，傳回日本，一掃311強震災後陰霾，振奮日本人心。民眾：「從她們身上獲得很大的勇氣。」民眾：「日本女性真是太耀眼了！」
確定奪冠那刻，徹夜守著比賽轉播的球迷，興奮地擁抱、高聲歡呼，全場陷入一片狂喜。日本球迷：「真的很令人驚喜，太好了，能夠拿下冠軍，真的好棒。」日本球迷：「一直被美國隊先馳得點，但日本女足隊毫不放棄、努力追平，這種精神，非常能激勵正面臨艱難處境的日本人，總之，太開心了。」
日本女足隊長澤穗希關鍵一球，把比賽逼進PK賽，澤穗希老家東京府中市的球迷，興奮不已。日本女足隊長澤穗希小學足球教練：「沒想到她(澤選手)會踢進這球，本來以為比賽就會這樣結束。」
這一晚，日本各地歡呼聲不斷，遠在日本看轉播的家鄉父老，興奮地抬起宮間選手的父親慶祝，父親也忍不住喜極而泣。宮間選手父親：「每一位選手都很努力，不停地抵擋美國隊猛烈攻勢，她們是了不起的世界第一。」
民眾：「日本！日本！」
東京澀谷街頭一早，更聚集不少年輕球迷，開心慶祝日本女足勝利。民眾：「日本！萬歲！」
在宮城南三陸町的組合屋內，災民也沒錯過日本女足精彩的表現。災民：「踢進去了，確定拿冠軍啦！」災民：「沒想到她們會拿下世界第一，感覺也為災區重建增添力量。」
日本女足奇蹟似奪冠，更是對災民最實際的鼓勵。災民：「看到選手們這麼賣力，我們也要加油才行。」
日本隊首次在世界女足賽中拿下第一，成了災後最令日本人振奮的好消息，也為歷經強震海嘯的日本，注入一劑強心針。
Blueseeds天然初萃精油
