葡萄牙今年首度闖進世足賽前4強，讓葡萄牙家鄉父老格外高興，而這個全國僅僅一千萬人的國家，為了40年來世足賽的最高名次，舉國一片慶祝聲，特別是在英格蘭PK戰中，擋下3球的門將「里卡多」，已經成為家喻戶曉的葡萄牙英雄。
對葡萄牙來講，40年來首度打進世界盃四強，讓他們的民族驕傲，立刻抬起頭來！
葡萄牙人羅提格斯：「國家小無所謂，我們很堅強，我們是戰士啊，而且我們從不半途而廢。」
全國只有台灣一半不到的1千萬人，葡萄牙的門將RICHARDO，因為擋下英格蘭PK的3球成了英雄，他的家鄉，有點像是過年般的熱鬧。
唱歌、跳舞、小酒館裡大吃香腸，甚至鬼屋裡的巫婆都為他高興，RICHARDO的老鄉說，總算等到這一刻了！退役飛行員安東尼斯：「實在等了很久，但是我們只是個歐洲的小國家耶。」
首度打進4強的喜悅，讓葡萄牙似乎忘了經濟很差、失業率超高，就跟RICHARDO的媽媽說的，一模一樣。里卡多父母：「葡萄牙需要這些喜悅，而國家隊適時的給了我們。」
翻轉的舞蹈，翻轉的葡萄牙情緒，他們希望翻轉大家對小國的印象，也希望翻轉其他歐洲足球大國的命運。
