2004年奪下奧運110公尺跨欄金牌的大陸選手劉翔，今天在瑞士洛桑田徑大獎賽中，以0.03秒之差，破了高掛13年的世界紀錄，當場興奮不已的劉翔以手指指向天空，彷彿再說自己就是世界第一！而這位年僅23歲的亞洲英雄，是如何走向世界舞台的，也是成了中國大陸爭相報導的焦點！
12秒88！計時器下方出現了破世界紀錄的標誌，讓全場觀眾為之瘋狂。來自上海的短跑明星劉翔，雖然跟原有紀錄12秒91只是0.03秒之差，卻破了高掛13年的110公尺跨欄世界記錄，也為亞洲人打破了速度罩門。
13日過生日的劉翔，高興的高舉第一的手勢，連攝影記者都追不到，這歷史性的一刻，在劉翔在瑞士洛桑大獎賽中，贏走所有焦點！
劉翔更直接坐在計時器上，高興的讓媒體拍照，劉翔驕傲的說，他是雅典奧運以來，第一個打敗歐美選手的黃皮膚運動員。其實，他根本就是第一個創下直道世界紀錄的非歐美選手。110米跨欄世界記錄保持人劉翔：「我一定要告訴大家，我就是奧運冠軍。」
2004年往頒獎台的這一跳，劉翔拿下雅典奧運的金牌，不但打平世界記錄，更讓劉翔在大陸家喻戶曉，拍廣告、唱歌，還被寫進了教科書。上海小學生：「劉翔疾如大雷，快如閃電，他的起跑特別的快！」
身高189公分，年僅23歲的劉翔，連破3次亞洲紀錄、2度世界冠軍，如今奧運金牌和世界記錄都入手，其實苦練的那一面，更感人。
今年2月，劉翔一度扭傷腳踝，外界懷疑他不可能東山再起，想不到5個月後，跑出世界記錄，有人說他的態度跟偶像飛人喬丹差太多，很臭屁！但就如他的回答一樣，他說在歐美選手前，他不只代表中國大陸，也代表著全亞洲的尊嚴。
◤人氣精選文◢
