讀台灣作家的作品，在大陸年輕人眼中，算是種時髦的象徵。但台港澳的出版品，在今年上海書展中，卻連攤位都沒有。除了法令限制，年輕一輩作家知名度打不開，也延遲了台灣出版品，打進大陸市場的速度。
37度高溫沒有嚇跑書迷，2006年上海書展，每天都吸引近萬人次進場。110家出版社擺開700多個攤位，展售10萬種圖書。主辦單位原來宣稱，台港澳書籍也會有展示專區，但到了現場一看，只有宣傳板，放在空蕩蕩的展廳內。唯一大剌剌展售的繁體字台版書籍，放在原文書區。
上海民眾左小姐：「我不覺得(讀繁體字)，會有什麼困難吧，因為我本來是學設計的，所以對於一些繁體字，多少還是有一些認識的。」
記者：「如果這本書是繁體字會不會影響？」上海民眾馬先生：「沒有沒有，像我們這年紀沒問題的。」
不太年輕的中國大陸民眾，閱讀繁體字似乎不很困難，但台港澳出版品進軍大陸，改成簡體字上市，接受度還是高得多。儘管有零星的台灣藝術工作者，大張旗鼓宣傳，畢竟也只能打開個人知名度，除了漫畫家幾米與朱德庸，能讓大陸讀者留下印象的台灣作家，還是老一輩居多。
上海民眾馬先生：「台灣的白先勇、金庸啊。」上海民眾沈小弟：「柏楊我聽說過，文筆應該說蠻犀利的。」
台港澳出版品想要打開大陸市場，看來並不容易。先打開作者個人的知名度，也許是可以嚐試的方法。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
