說到羊羹，很多人都知道是傳統日式點心，但日本一家做豆沙餡的老工廠，卻異想天開，用紅豆做出「羊羹肥皂」，透過NHK的鏡頭，一起來看傳統甜點工廠，如何發揮創意，找出新商機。
看來很普通的陶杯，其實暗藏大玄機。HK記者vs.主播：「那我不客氣囉...才不是這樣，啊，等一下，你看，都碎一地了，到底這是怎麼一回事，你拿去吃吃看，什麼，真的假的。」
原來這是「假」陶杯 ，但是「真」的日式煎餅，傳統日本和果子大玩創意，也別被這外表跟羊羹，一模一樣的點心給騙了。NHK記者：「這到底是什麼東西，其實它是塊肥皂。」
宛如精緻點心的造型肥皂，就來自日本橡木縣這座工廠。NHK記者：「有種淡淡的香甜味道耶，因為這是做豆沙餡的工廠。」
創業88年的老工廠，一直以來，只專心在製作豆沙餡，豆沙種類多達300種，但傳統豆沙工廠，怎麼會跟肥皂扯上邊，負責品質管理部門的田野先生，正是幕後推手。
羊羹肥皂發想者田野先生：「希望能在和果子，豆沙餡業界，掀起一場革命。」
原本學的是生物科技，畢業後準備大展身手，沒想到碰上不景氣，工作難找，公司又破產，就在人生走投無路時，碰上豆沙工廠老闆，33歲毅然決然轉戰，另一個不同領域，立刻遇到考驗。田野先生：「我不愛吃甜食。」
向來對甜食，敬謝不敏，為了管理豆沙品質卻得每天試吃，至少30種豆沙，沒想到老闆繼續丟出難題，豆沙製程中，原本要被丟棄的紅豆外皮，處理成本每年得花上千萬日幣，如何重新利用，節省開銷，田野先生被賦予重任。
一次巧遇在沐浴用品公司工作的前同事，他們的洗面乳裡頭的磨砂顆粒，讓田野先生靈光一閃，發現紅豆外皮能取代磨砂顆粒，而且成分更天然，一樣能去汙洗淨。
NHK記者：「(切下去的)感覺一樣耶，不光是外表像羊羹，竟然逼真到這種程度。」
加進紅豆皮的肥皂，不只外型講究與羊羹相似度百分百，連軟硬度都做到如出一轍，腦袋轉個彎，羊羹肥皂讓老豆沙工廠也能發現新商機。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
