廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈獨家〉台菜西名增質感? 「中式燉飯佐甘藷」

記者 劉欣逵 / 攝影 謝孟哲 基隆 報導
發佈時間:2013/02/08 19:11
最後更新時間:2016/05/16 15:06

台灣傳統的國民美食,鹹酥雞、蚵仔煎、紅豆餅聽起來很普通嗎?有網友發揮創意,認為台灣美食味道好吃,但名字不夠特別,因此乾脆取上西方名字,例如中式燉飯佐甘藷,你知道這道是什麼嘛?其實是地瓜稀飯,而中式燉肉末佐青蔥蔬菜細麵,則是陽春麵,名字加長再將各式配料佐來佐去,感覺完全不同,質感似乎提升了,網友幫台菜找到新的發揮空間,不過名字取的太有技巧,不少民眾一時間難意會。

油鍋炸的滋滋作響,台灣國民美食鹹酥雞,有網友認為名字似乎了無新意,跟好味道不太搭,乾脆取個西方名字,法國風味羅勒炸去骨雞肉佐胡椒,落落長菜名有人戲稱唸完都快要斷氣。

連紅豆餅也變身法國菜,成了法式焗香奶油煎餅佐相思豆泥,菜名加長版感覺馬上變不同,其他台菜乾脆也一併西化,不過取的菜名長的不得了,有些民眾一時很難猜的出來,原來到底是什麼?

記者:「精燉牡礪義大利細麵佐日式柴魚高湯,你知道是什麼嗎?它其實是蚵仔麵線。」民眾:「哈哈哈,沒聽過。」

記者:「像中式燉飯佐甘藷,你知道它其實是地瓜稀飯。」民眾:「是喔。」

像這道青蔬牡蠣蛋汁煎餅,說穿了其實是蚵仔煎,中式燉肉末佐青蔥蔬菜細麵,感覺像高檔餐廳貨,答案揭曉,是台式的陽春麵,甚至連普通滷蛋,都要改成回香豆蔻甘草百里香風味白蛋,網友搞創意,菜單大費周章做文章,其實是要吸引民眾,像是西餐這道法式羊排4個字,但業者硬是要取個加長版,變成托斯卡那核仁羊排,感覺馬上升一級。

餐廳業者:「通常我們都會加上外國地名,像義大利料理就會用義大利地名,加入整個元素中。」

業者表示,台菜的料理手法和風味日新月異,但名字取來取去就是差不多,加上西方地名,再把配料名稱佐在一塊,作法普通的料理也能變的很厲害。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#台菜

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0924

0.0474

0.1398