廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「無法派車」!譯文漏關鍵句 恩爸再聽錄音

記者 郭穎 張寓科 / 攝影 連裕閔 陳旭毅 江明瀚 報導
發佈時間:2022/06/13 12:54
最後更新時間:2022/06/13 13:28

恩恩爸爸上午再度來到新北市消防局!他在家整理譯文時,發現報案當天,有消防員告知,無法直接派車、要通知1922,認為這句話是延誤就醫關鍵,不過這段對話,沒有被記錄在譯文裡面,消防局回應,這段對話只是執勤人員互相提醒,不會影響救護流程。

圖/TVBS

 
恩恩爸爸13日一早再度來到新北消防局,為了這句話。

恩恩爸6日首次聽錄音檔,發現譯文有部分對話,沒有完整紀錄。當天恩恩媽媽撥打第一通電話,說孩子狀況很差意識不清,但在和接線消防員對話過程中,有其他消防員說沒辦法直接派車,要先聯繫1922,也反問媽媽有沒有打過1922,或其他衛生單位,但沒有被放進譯文裡,是自己做筆記補充,認為這句話是延誤就醫的關鍵。

恩恩爸爸:「在緊急昏迷的狀態下,外縣市是直接派車出去,然後同步的時間呢,消防局會連絡好衛生局,那衛生局會連絡好醫院這些東西。可是現在新北市整個,這塊的處理流程在4月14日當天,是一動等著一動,那我也不解說為什麼,他們背後會出現一個,不能派車要通知1922這句話。」

 
圖/TVBS

控訴就是這句話,影響救護車派遣,如果當天讓接線消防員,直接進行派遣作業,可能就能及時送醫。

恩恩爸爸:「就我的印象所及,這句話是接著勤務人員,在接收到我老婆求救之後,跟著冒出來的。也才有因為這句話,後面值勤人員才跟著問我老婆說,你打了1922沒有,有聯繫到其他單位衛生單位沒有,所以我不認為這會是一個,所謂的背景音。」

圖/TVBS

針對恩恩爸爸的質疑,新北市消防局回應,先和1922聯繫是標準流程,不會因為這句話影響派遣。

新北市消防局宣導科專員陳顥丰:「當下受理案件的派遣員,他提醒他要去確認有沒有通報,相關衛生單位的一個確診的這個流程,所以才會有這句話的出現,那其實都沒有完沒有去影響到,我們後續救護派遣的這個流程。」

恩恩爸爸二度聽錄音檔,消防局同樣再次派人陪同。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#恩恩#錄音#派車#譯文#關鍵

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1543

0.0802

0.2345