美國民主黨總統候選人歐巴馬，昨天語出驚人表示，「豬塗上口紅，還是豬」，這句話，立刻被對手指控有「性別歧視」的意味；歐巴馬今天跳出來澄清，說當時是在批評麥肯的經濟政策，不是在罵培林；因為去年10月，麥肯也曾用同一句話，來批評希拉蕊的 健保政策；雙方陣營因為「口紅豬」引爆新的論戰。
就是這句話，讓美國總統大選，再次掀起戰火。美國民主黨總統候選人歐巴馬(2008.09.10)：「你知道幫『豬』塗上口紅，還是一頭豬啊。」
歐巴馬口中的「豬」，到底是誰？麥肯陣營緊咬不放，認為歐巴馬在酸培琳；歐巴馬急忙澄清。美國民主黨總統候選人歐巴馬：「我是在談麥肯的經濟政策，我認為那形同幫豬塗口紅，但還是豬，結果他們突然就說我是在批評阿拉斯加政府。」
不過，麥肯的支持者可聽不進去。麥肯支持者：「歐巴馬先生，罵小女生是你小學五年級在玩的把戲。」
支持者怒氣沖沖，但他們可能沒想到，去年10月，麥肯用同樣的話，抨擊希拉蕊的健保政策。麥肯：「她最近的這項提案，簡直是替豬塗口紅。」
到底這句「Lipsticks On Pigs」是什麼意思？其實在美國俚語，意思就是「遮醜」，更可以引申為，只有表面工夫，沒想到卻引發性別歧視爭論；不過認為培琳不是元首料的人，還有他，好萊塢明星麥特戴蒙。
明星麥特戴蒙：「這就像一部很爛的迪士尼電影，曲棍球老媽，哦，我只是個來自阿拉斯加的曲棍球老媽，然後她成了總統。」
不止有明星公開站台，美國記者更諷刺地認為，這次大選，有鬥牛犬、有麋鹿，連豬都成為標靶，根本是場大混戰，也讓詭譎的美國總統大選， 選情又陷入白熱化。
◤人氣精選文◢
