總統推手系列專題，今天第2集為您推出馬英九成功破除省籍界線，成功跨過濁水溪的重要功臣，這個人就是他的台語老師方南強。方南強從11年前開始就為馬英九補習台語，馬英九從原本一口濃濃老外腔，到現在可以全程以台語演講，引經據典，更充滿自信，確實也替馬英九打天下多了關鍵加分。
總統當選人馬英九：「人家說這種候選人來競選屏東縣長…。」馬英九：「聽到我們遠遠的鞭炮聲…。」馬英九：「這句怎麼說？甘願做牛，不怕沒田耕。」
11年前，馬英九講台語「一一歐歐」，或許只有老外猜得懂，但濃濃老外腔，搭配俏皮裝可愛，意外「笑果」滿堂采。馬英九：「我接下來要用國語來講些話，因為我會講的台語差不多講完了。」
搔頭晃腦，掌聲響不停，不過事別11年，現在馬英九秀台語，變成只有台語專家聽得懂。馬英九：「醫生怕治療咳嗽，總舖師怕吃午餐，土水師怕抓漏…。」
11年苦功，馬英九扭轉用了將近50年的日常用語，講台語從憋手憋腳，到信手拈來皆文章，打通他台語任督二脈的高手，就是這位精通台語的權威老師方南強。方南強：「『ㄍㄚ ㄓㄨㄚ』你知道嗎？」馬英九：「『ㄍㄚ ㄓㄨㄚ』？蛇？」方南強：「不是啦，『ㄍㄚ ㄓㄨㄚ』你不知道喔？你們家的『ㄍㄚ ㄓㄨㄚ』。」馬英九：「蟑螂喔？」
方南強：「有時候在電視上看到，覺得他台語進步很多，之前沒那個機會，在台北大部分都講國語，到南部剛好顛倒。」
果農：「有進步有進步。」馬英九：「喔，你對我很鼓勵喔！」
馬英九選前半年浩浩蕩蕩下鄉LONG STAY，原本只為開拓本土票源，但跟鄉親互動、「實境教學」，意外成了他老外腔台語，突飛猛進的快譯通。菜販：「後面那個停車場，停車的問題很大。」馬英九：「我知道、我知道，我一定會來做，你這個建議很好。」
在國民黨這個百年老店，邁向本土化之前，放眼黨內外省籍政治明星，除了宋楚瑜，就只有馬英九獨自拜師學台語，每週五晨間準時報到，從不間斷，有時後還會戶外教學，跟菜販聊天，方南強就全程盯著聽著，一有毛病馬上挑。
馬英九不只學皮毛，連最艱澀的台語寫法，都打破沙鍋問到底，甚至還會秀兩手，反過來客串台語老師，這個長達十幾年的語言投資，鋪陳馬英九打破省籍的總統路。方南強：「如果是在選總統前的1、2年才開始準備，講閒話的人也很多，會說為了選舉，但其實不是。」
大選結果，馬英九得票盤面一舉跨過濁水溪，徹底瓦解綠營譏諷，一口誠意十足、招牌馬式台語，是馬英九拼本土化、跟鄉親連結，最大的無形功臣。
Blueseeds天然初萃精油
