日本知名作家村上春樹,以「挪威的森林」等著作暢銷全球,總銷量超過2千萬冊,5月29日他即將推出睽違7年的長篇小說「1Q84」,雖然各大書局已經上架,不過這本書的內容被視為最高機密,出版社在開賣前,絕對不透露一點細節,不過也因此引起書迷好奇,第一刷原本就要印38萬冊,現在緊急加印10萬冊,也刷新村上春樹的個人紀錄。
東尼瀧谷電影片段:「一個人獨處,並不覺得特別寂寞。」
短篇小說「東尼瀧谷」,長篇小說「挪威的森林」,村上春樹以獨樹一幟的筆風,成為全球最知名的日本作家之一。日本作家村上春樹:「很榮幸來到這裡領獎,卡夫卡是我個人最喜愛的作家之一。」
繼「海邊的卡夫卡」之後,村上春樹整整花了7年時間寫作,推出最新長篇小說「1Q84」。文藝評論家松本健一:「村上先生這本作品,描述1984年,東京某個宗教團體,如何支配人類意志。」
這本新書萬眾期待,內容被視為最高機密,搶先試閱的評論家也只能透露這麼多。NHK記者:「與到目前為止的村上作品,有什麼不同之處?」松本健一:「村上擅長都市小說風格,主角大多是因為社會事件,負傷累累的人們,要怎麼適應現代都會。」
分上下兩冊的「1Q84」,原本初版印刷38萬冊,不過網路預購已經破萬,出版社緊急各加印5萬本,也打破「海邊的卡夫卡」初版30萬冊紀錄。NHK主播阿部涉:「這是在日本國內熱賣900萬冊『挪威的森林』,這是『尋羊冒險記』,當然還有『海邊的卡夫卡』。」
全球熱賣2千萬本,村上作品以超過40種語言,打動世界各地的讀者,包括以色列耶路撒冷,今年2月,村上成為第一個得到耶路撒冷文學獎的日本作家。日本作家村上春樹:「我要感謝以色列讀者,我能來到這裡,全是因為各位的存在。」
希伯來文版的村上作品,佔滿書店一整區,文化差異也阻擋不了以色列書迷進入挪威森林的腳步。以色列讀者:「主角都只是一般人,會犯錯,會做好事,也會做壞事,就跟你我沒有兩樣。」
NHK還意外發現,台北也有濃濃的村上風。阿部涉:「這裡的咖啡廳,叫做『挪威的森林』,還有另一家『海邊的卡夫卡』。」
村上擅長的半寫實半幻想風格,深獲台灣讀者共鳴。台灣讀者:「雖然有的地方很哀傷,但是他的文字很溫暖,可以治癒人心。」
你可能很難想像,還有台灣學生為了看懂原文版的村上作品,立志到日本求學,台灣女孩「謝惠貞」,從對日文一知半解,到現在朗朗上口。台灣留日學生謝惠貞:「我是從高一開始,閱讀並收集春樹的作品。」
她的書房簡直就是一座村上春樹圖書館,光看閱讀還不夠,看完一定做筆記。NHK記者口述:「完美的文章並不存在,就像完美的絕望不存在。」
細細咀嚼慢慢品味,村上春樹的文章,竟然成了人生的轉戾點。台灣留日學生謝惠貞:「(村上作品)像是人生導覽書,有一種前輩提出建議的感覺,幫助我建立自己的個性。」
東京大學的讀書會,村上作品總是能引起熱列討論。東京大學教授藤井省三:「除了精神層面引起共鳴,還有就是村上特有的時髦感覺。」
立足日本,影響全球,村上春樹的魅力,即將隨著「1Q84」再掀熱潮。
◤人氣精選文◢