廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

講英文嘛ㄟ通! 警民合作搶救外籍傷患

記者 吳姿誼 / 攝影 紀建亨 報導
發佈時間:2019/11/23 21:13
最後更新時間:2019/11/23 21:13
圖/TVBS
圖/TVBS

一名在幼兒園教英文的外籍老師,當時騎著車,行經嘉義大雅路二段,與小客車發生擦撞,現場一度因為語言不通,讓救護人員很擔心,沒想到在事故地點附近的中醫師,正好可以充當翻譯,讓她可以一聽就懂,順利搶救這名受傷騎士。

圖/TVBS

 
救護人員:「Don't move!(不要移動)。」

一名外籍女子躺在地上不斷哀嚎,神色痛苦,看的出來他痛苦難耐。

救護人員:「What's your name?(你叫什麼名字?)。」

 
外籍傷者:「Williams(威廉姆斯)。」

圖/TVBS

車禍發生在22日早上9點多左右,當時外籍騎士行經嘉義大雅路二段時,與小客車發生擦撞,結果造成外籍女騎士頸部受傷,右大腿疑似骨折,而診所就在附近的中醫師,因為聽到外頭一陣吵鬧,衝到現場,正好可以充當翻譯。

醫師蘇芳鴈:「你在台灣有朋友嗎?」

外籍傷者:「你可以找我的主管。」

醫師蘇芳鴈:「你的主管?你有名片嗎?」

圖/TVBS

原來這名35歲外籍女騎士,是一名幼稚園英文老師,事發當下,因為語言不通,現場救護人員一度擔心無法立刻提供救援,好在現場有熱心醫生,不斷用流利的英文,安撫她的情緒,救護人員才能順利搶救。

 
醫師蘇芳鴈:「發現她是之前來過診所的病人,如果需要幫忙,可以再聯絡我們。」

這次因為一場車禍,熱心民眾與消防員,與外籍傷者用英文溝通,成為另類的警民合作。
 TVBS新聞YouTube頻道改版囉! 快點我按讚訂閱

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#車禍#擦撞#翻譯#外師#警民合作

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1090

0.0608

0.1698