昨天一名日籍遊客到新北市九份遊玩，搭車下山準備到火車站轉車時，因為早了一站下車，再加上語言不通迷路，只好到附近派出所請員警幫忙，值班員警想要幫忙，卻發現對方不太會說英文，最後只好拿出地圖，雙方比手劃腳，才順利載這名遊客到車站搭車，回到台北投宿的飯店。
日客迷路來到基隆警局求助，想回投宿旅館，警方落英文幫忙，但雙方就像斷了訊。警察：「What kind help…police do，you know？」
女警察想幫忙，但無奈英文實在不太好，又遇上對方也不怎麼樣，一旁男警只能在一旁不斷用「You know」幫腔，雞同鴨講了好一陣子，連字典都幫出來了，結果還是搭不上。警察：「And you want go where？」日客：「知本？日本？」警察：「No。」
問了老半天雙方卻沒交集，男警顯得有些無力，不知是不是急了，突然噴出了這句令人噴飯的話。警察：「you you you…want go where？你要去哪裡(台語)？」
還好一陣比手畫腳後，答案揭曉，他想回台北；日本遊客到九份玩，本來要坐車到基隆火車站，因為下錯站迷路了，最後警方專程送他到火車站搭車，才結束了這場迷路驚魂記。
◤人氣精選文◢
