廣告
xx
xx
回到網頁上方
img
新聞
精選
專題
xx
大家都在搜尋
img
tvbs logo
img
weather_icon
open search dialog
img
好康
即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP
首頁 生活

《諸葛四郎》客語版　衛城變身客家庄


發佈時間：2018/05/11 00:15
最後更新時間：2018/05/11 00:15

  • 小

  • 中

  • 大

1958年起瘋迷台灣幾十年的本土漫畫《諸葛四郎》，由紙風車劇團改編成兒童劇，最近更改編成客語版，透過國台客語交錯，並融入客家文化舞台布景與服裝，讓孩子順著戲劇自然學習。

圖／TVBS

 
頭上招牌雙髻，出自漫畫家葉宏甲的《諸葛四郎》，是四五年級生心目中的超級英雄。

結合《大戰魔鬼黨》和《大鬥雙假面》，紙風車劇團去年將經典作品改編成武俠兒童劇，今年客語版更利用客語、國語、台語甚至英文交互穿插，讓觀眾隨著劇情自然學習。

圖／TVBS

 
客委會主委李永得：「我相信所有的小朋友一進場，一定會被它所有的表演跟整個劇情吸引住，在吸引住的過程當中他不知不覺中就會分享到、親近到客家的語言。」

紙風車文教基金會執行長李永豐：「客語它怎麼有趣結合劇情，然後讓他會喜歡，進而他對於客家的語言有印象，我們的客語老師覺得這樣的方式反而比以前教客語的方式好，所以我們也很期待。」

圖／TVBS

演出還會以字幕文字作為輔助，幫助孩子更快理解精彩故事，讓台灣重要文化資產和客語文化分享傳播並持續傳承。

 
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

◤音樂劇魔女宅急便◢

👉首演成功！下週移師臺中國家歌劇院

👉7/12-8/2 臺北臺中接續感動旅程 一同展翅高飛！

👉大小琪琪同步歌唱掀回憶殺 觀眾直呼「太感動」


#諸葛四郎#紙風車#改編#兒童劇#客語#傳承

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！
Allow
No Thanks

0.1062

0.0475

0.1537