之前曾有一名李姓婦人因為語言溝通不良，被加拿大海關刁難，引發外界討論，外交部為了避免類似情況再發生，發行「緊急救助卡」，上面有駐外館的電話，還有中英文對照的對話，要是跟外國海關雞同鴨講，可以秀出來，透過海關聯繫駐外人員提供協助。
不會英文，一個人獨自飛行，這樣的場景發生在真實生活中，結局可沒有那麼溫馨又完美，台中的婦人李春花因為溝通不良，被加拿大海關刁難，經驗慘痛，以後李春花如果還有機會去加拿大，多了一個溝通管道。
以後在機場櫃檯，都能看到這一份，裡面有一本小冊子，囊括各國駐外館電話，還有有4個版本的急難救助卡，國人最愛旅遊的亞洲、北美、歐洲、大洋洲，各有一張，要是在海關雞同鴨講，趕快秀出來，讓外國海關瞧瞧上面兩句話，「我來自台灣，不會說貴國語言，可否提供中文傳譯，要是實在沒有，請連繫駐外機構，我需要他們的協助」，光這兩句，就能先解決燃眉之急。
領事事務局副局長陳華玉：「主要包括洽請協助的中英文對照文字，在入境外國時，可以第一時間獲得必要協助。」
保證外館人員隨時待命，4張小卡帶在身上，等於多了一道護身符，別在海關就壞了玩興。
◤人氣精選文◢
