蘋果創辦人賈伯斯，生前唯一授權的中文自傳即將上架首賣，這回賈伯斯傳最特別的地方，就在於內容不得事先曝光，連第一手接觸的譯者，也得簽下保密條款，由於傳記掀起一股搶購熱，網路書店的物流中心，更首度加開大夜班，人員24小時上工因應，為您首度曝光。
前方人員先把已裝好的書出貨，後方還有一堆人在趕著包裝。TVBS記者張靖玲：「因應傳記上架，網路書店的物流中心，首度加開了作業平，還有大夜班人力，24小時來作業。」
業者說營業16年來，頭一回遇上人物傳記還沒上架就有人在預購，平均每天能賣出2千5百本，寄給預購讀者的紙箱，特別貼上貼紙，「提醒」首賣後才能開箱，這是因為傳記要求得在過世才能出版曝光。
每一張都是賈伯斯親自挑選，年僅17歲，剛從中學畢業，還有27歲洋溢自信笑容，以及跟太太羅琳的甜蜜依偎，甚至破例公開跟養父保羅的合影。蘋果創辦人賈伯斯：「蘋果就像一艘船，下面有個洞在漏水。」
賈伯斯過世後，競爭對手比爾蓋茲，稱頌賈伯斯的光環將延續好幾個世代，但據賈伯斯自己表示，比爾蓋茲認為他是怪人，他則認為比爾蓋茲缺乏想像力，談到美國歐巴馬，賈伯斯更曾大膽直言歐巴馬只能當一任，但也自告奮勇願意設計競選廣告好幫他連任。
連自己對抗胰臟癌的過程，賈伯斯也不避諱地說，最早嘗試素食、針灸、草藥、去看靈媒，就是因為不想被「開膛剖肚」。譯者姜雪影：「連他自己的病痛都想要控制。」
也只有翻譯能搶先看到書的內容，不過有簽保密，不能再多透露，很罕見一本書找了3個翻譯。
◎翻攝網路、照片來源：天下文化提供
Blueseeds天然初萃精油
