台灣不少地方有怪地名跟路名,像是新北市雙溪區有個柑林國小,因為唸起來像國罵因此爆紅,許多人搞KUSO,還到學校找老樹合照,唸起來就像「柑林老木」,在土城也有跳水溝因為流經「柑林里」以及「埤林里」,取名「柑林埤溝」,附近還有座叫「柑林埤」的圖書館,聽起來就像台語三字經,雖然乍聽之下地名有些怪,但是居民們早已習慣,甚至還會拿來互開玩笑。
這座學校大門看起來,和一般的國小沒啥不同,不過仔細看這校名藏有玄機,叫「柑林」國小。
你沒聽錯,這令人聽了忍不住「噗呲」一笑的校名,引起許多人好奇,還到學校與「柑林」兩字拍照,更KUSO的找學校老樹木拍照,這唸起來就叫「柑林老木」。柑林國小學生:「用成四聲的話,就是三字經了,所以我覺得有些不太高興。」
怪名還有這「柑林埤」圖書館,在土城有條水溝流經柑林里和埤林里,因此取名「柑林埤溝」,讀起來就和台語的三字經相近,附近的居民還會拿來互開玩笑,里長說這字唸「ㄆㄧˊ」不唸「ㄅㄟ」啦。柑林里里長:「唸成柑林『ㄅㄟ』的話就比較奇怪,比較不雅。」
三峽則是有溪北、溪南兩里,台語唸起來實在不吉利,像在台中也有條聽起來像在罵人的路名,就位在市政中心旁叫「市政北七路」,「北七」,「北七」唸起來就像台語罵人白痴,有人擔心萬一市府發生什麼不好的事,大家就會認為都是白痴路名造成的影響,不過大部分的人都覺得,路名雖怪唸久了,也就習慣不會忌諱了。
◤人氣精選文◢